on the basis of是什么意思，on the basis of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"On the basis of" 是一个英语介词短语，表示"基于某种事实、理由或依据作出判断、决定或形成结论"。该表达强调决策或论证过程的客观性和逻辑支撑性，常见于学术研究、法律文书和正式报告中。

从语言学角度分析，该短语包含三个核心语义层次：

1. 基础性：指作为支撑的客观事实或数据，例如"实验结果"或"统计数据"（参考剑桥词典释义）；
2. 推论性：体现由基础材料到结论的逻辑推导过程，如"根据目击者证词作出判决"（牛津英语词典用例）；
3. 限定性：对后续结论的适用范围进行界定，例如"仅在现有证据基础上作出临时结论"（韦氏词典用法说明）。

在专业领域应用中，联合国文件显示该短语多用于国际法条文，强调条款的制定依据（联合国术语数据库）。法律文本中常与"evidence""statistical analysis"等客观性词汇搭配使用，体现裁决的公正性。学术写作中多用于方法论章节，说明研究设计的理论基础（APA格式指南）。

典型例句：

• 法院依据《民法典》第152条作出裁决
• 研究结论建立在为期三年的追踪数据基础上
• 政策调整依据专家组的风险评估报告

该短语与"based on"存在细微差异：前者更强调逻辑推导的严谨性，后者侧重物理层面的支撑（如建筑基座）。使用时应根据语境选择，正式书面语中优先使用"on the basis of"以增强专业度。

网络扩展资料

“on the basis of” 是一个英语短语，表示“基于……；以……为依据”，主要用于说明某种判断、决定、行动或结论所依赖的前提、标准或事实依据。

核心含义

• 强调依据或标准：指某事建立在某个具体因素、条件或证据之上。
  （例如：决策、理论、判断的底层逻辑）

典型用法

1. 学术/法律场景

   • 例：The theory was formulated on the basis of experimental data.
     （该理论是基于实验数据提出的。）
   • 例：The court made its ruling on the basis of witness testimony.
     （法庭根据证人证词作出裁决。）

2. 日常工作或生活

   • 例：Employees are promoted on the basis of performance, not seniority.
     （员工的晋升依据是绩效而非资历。）

3. 对比或分类

   • 例：The books are categorized on the basis of their genres.
     （书籍按体裁分类。）

语法结构

• 后接名词/名词短语（不可直接跟从句）：
  ✅ on the basis of evidence
  ❌ on the basis of that he said...
  → 应改为：on the basis ofwhat he said

同义替换

• based on（更口语化）
• according to（侧重信息来源）
• depending on（强调条件性）

注意事项

• 正式性：该短语多用于正式写作或专业场景，日常口语中更常用 based on。
• 与“base”的区别：basis 是抽象名词（基础、依据），base 多指物理基础（如建筑基底）。

别人正在浏览的英文单词...

processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging