on the eve是什么意思，on the eve的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“on the eve”是一个英语短语，字面含义为“在……的前夜”，常用于描述某一重要事件发生前的短暂时间。其核心用法可分为以下三类：

1. 时间节点定义

   专指特定节日、活动或历史事件的前一天晚上。例如“on the eve of New Year（新年前夜）”，该用法被《牛津英语词典》收录为正式释义（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 象征性引申

   在文学或新闻中，常隐喻重大转折或危机发生前的关键时刻。例如历史学家常描述“第一次世界大战爆发前夕（on the eve of World War I）”，此表述见于剑桥大学历史研究出版物（来源：Cambridge University Press）。

3. 语法结构特征

   该短语需搭配介词“of”使用，后接名词或动名词。例如“on the eve of signing the contract（签署合同前夕）”。美国《韦氏词典》强调其不可拆分性（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

需注意该短语与“eve”单独使用的区别：后者可独立表示“傍晚”，但“on the eve”必须指向具体事件。英国广播公司（BBC）语言学习专栏曾通过对比“Christmas Eve（平安夜）”和“on the eve of the election（选举前夜）”说明这一差异（来源：BBC Learning English）。

网络扩展资料

“on the eve” 是一个英语短语，通常表示“在某个重要事件的前夕”，既可指具体时间上的“前一天晚上”，也可引申为“临近某个关键节点”。以下是详细解释：

1. 字面含义

• 时间上的前夕：指某个特定日期或事件的前一天晚上，尤其用于节日或重大日期。
  • 例：
    "Christmas Eve"（圣诞前夜）特指12月24日晚上；
    "New Year's Eve"（新年前夜）指12月31日晚上。

2. 引申含义

• 关键事件前的阶段：不局限于具体时间，可表示某个转折点或重大变化即将发生前的时期。
  • 例：
    "On the eve of the election, tensions rose."（选举前夕，紧张局势加剧。）
    "The company made a breakthrough on the eve of bankruptcy."（公司在破产前夕取得了突破。）

3. 搭配与用法

• 固定结构：后接"of + 名词/动名词"，表示事件的具体内容。
  • 例：
    "on the eve of her wedding"（她婚礼前夕）
    "on the eve of signing the contract"（签署合同前夕）

4. 注意事项

• 时间范围灵活：具体指代的时间可能因语境而变化，可能是几小时、几天甚至象征性的“临近阶段”。
• 文学与正式语境：常见于书面语、新闻或历史描述中，增强时间紧迫感。

如果需要进一步区分近义词：

• "on the brink of"：强调处于边缘（多用于负面事件），如 "on the brink of collapse"（濒临崩溃）。
• "on the verge of"：中性或积极/消极皆可，如 "on the verge of discovery"（即将发现）。

别人正在浏览的英文单词...

become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp