学习工具
忙个不停，四处奔走
I've been on the go all day.
我一整天忙得马不停蹄。
Having four children keeps her on the go.
她那四个孩子把她忙得不可开交。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作，一直在忙碌。
The award-winning novelist often has three or four books on the go at once.
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的。
So, do you have a big project on the go?
那么，你手头上是否也有一个大项目？
|at it;忙个不停，四处奔走
"on the go" 是一个英语短语，主要用于描述忙碌不停歇的状态或便携式场景的应用。该短语在日常生活和商业语境中均有高频使用，以下为具体解析：
忙碌状态的含义
指某人持续处于活动或工作中，几乎没有休息时间。例如："She's always on the go between meetings and family responsibilities."（她整天奔波于会议和家庭责任之间）。这种用法强调动态的忙碌感，常见于描述职场人士或需要多任务处理的人群。
移动场景的延伸意义
在科技和消费品领域，该短语常指为移动中的人群设计的便携功能。例如："This laptop is perfect for people on the go."（这款笔记本电脑非常适合移动办公者）。此语境下常与移动设备、快餐服务等关联，体现即时性和便捷性需求。
语法结构与同义替换
该短语固定搭配介词"on"，不可替换为"in"或"at"。同义表达包括"busy non-stop"或"constantly moving"，但"on the go"更强调动态过程而非单纯忙碌结果。例如医学期刊《Lancet》曾用此描述流行病传播态势："The virus remained on the go across continents."（病毒持续在各大洲间传播）。
权威参考资料：
“on the go” 是一个英语习语，主要有以下含义和用法：
表示某人处于繁忙状态，几乎没有休息时间。
例：She's always on the go between her job and family responsibilities.（她总是忙于工作和家庭事务。）
指在移动过程中进行某事，强调便携性或即时性。
例：I bought a coffee cup for drinking on the go.（我买了个便携咖啡杯，方便边走边喝。）
常描述电子设备或服务的便捷性，如“on-the-go模式”。
例：This app is perfect for editing photos on the go.（这款应用适合随时随地编辑照片。）
根据语境，这个词组可灵活表达“忙碌”或“移动中”的状态。
Server Explorerservice centerservice elevatorservice feeservice interruptionservice lifeservice platformservice providersservice routineservice systemserving sideservo controlservo motorservo systemservo valvesesame oilsesame pastesesame seedSesame Streetsession keyset a trapset alightset an exampleset footset foot onset mealset of pointsset of rulesset of toolsset phrase
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。