on the horizon是什么意思，on the horizon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"on the horizon" 是一个常用的英语习语，其核心含义是指某事即将发生、即将来临或即将变得明显可见。它源于地平线的意象——当某物（如船只或风暴）刚刚出现在地平线上时，意味着它正在靠近，虽然还未完全到达，但已经可以预见其到来。

详细解释：

1. 字面意义： 指物体（如船只、太阳、风暴云）出现在地平线上，刚刚可见。

   • 例句：We saw a ship on the horizon. (我们看到一艘船出现在地平线上。)

2. 比喻意义（主要用法）： 这是最常用的含义，指某事即将在不久的将来发生、出现或变得重要。它强调的是一种临近感、可预见性和即将到来的可能性。

   • 即将发生： 指事件、变化或发展预计很快就会到来。
     • 例句：There are signs that an economic recovery is on the horizon. (有迹象表明经济复苏即将来临。)
     • 例句：With summer on the horizon, people are starting to plan their vacations. (夏天即将到来，人们开始计划他们的假期。)
   • 即将出现/变得可见/变得重要： 指新的事物、趋势、技术或问题正在显现，即将进入视野或产生影响。
     • 例句：New technologies are on the horizon that could revolutionize healthcare. (即将出现的新技术可能会彻底改变医疗保健。)
     • 例句：Potential challenges are on the horizon for the project. (该项目即将面临潜在的挑战。)

关键要点：

• 时间感： 它暗示的是不久的将来，而非遥远的未来。具体时间长短取决于语境，但通常指几周、几个月或一两年内可能发生的事情。
• 可见性/可预见性： 虽然事情还未完全发生或产生影响，但已经有迹象、信号或可能性表明它即将到来。它并非指完全未知或突发的事情。
• 中性含义： 这个短语本身是中性的，既可以指积极的、期待的事情（如假期、新技术、复苏），也可以指消极的、需要警惕的事情（如挑战、风暴、危机）。具体含义由上下文决定。

同义表达：

• coming up
• approaching
• imminent (更紧迫)
• in the offing
• around the corner
• looming (常带负面含义，如威胁逼近)

“on the horizon” 生动地利用地平线的意象，比喻性地表示某事即将在不久的将来发生、出现或变得显著。它传递的是一种事物临近、可见且可预见的状态，是描述未来短期发展趋势或事件的常用表达。

参考来源： (由于未检索到可直接引用的具体网页链接，以下列出该短语释义公认权威的词典来源名称)

1. 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 对习语含义的权威定义和例句。
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰的解释和实用例句。
3. 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 注重用法和语境解释。
4. 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 美国英语的权威词典来源。

网络扩展资料

“On the horizon”是一个英语短语，其含义和用法可通过以下要点解析：

一、基本含义

1. 字面意义：指物体或现象“在地平线上”，例如太阳、船只等物理存在（）。
2. 比喻意义：表示某事件或情况“即将发生”或“已露端倪”，强调可预见性。例如：
   • New technologies are on the horizon.（新技术即将问世）
   • A storm is on the horizon.（暴风雨即将来临）（, ）

二、用法特点

• 语境适用：多用于描述未来趋势、潜在变化或风险，如经济预测、天气预警等（）。
• 情感色彩：可表达积极或消极含义，具体取决于上下文。例如：
  • 积极：Hopes on the horizon（希望在即）
  • 消极：A cloud on the horizon（大难临头）（, ）

三、发音与扩展

• 发音：英式音标为 /ɒn ðə həˈraɪzn/，美式音标为 /ɑːn ðə həˈraɪzn/（）。
• 近义表达：over the horizon（即将来临）、in the offing（即将发生）。

四、例句参考

• The company has major innovations on the horizon.（公司即将推出重大创新）
• Scientists see challenges on the horizon for climate policies.（科学家预见气候政策将面临挑战）（, ）

注意事项

该短语在文学和新闻中高频出现，需结合具体语境判断其情感倾向。若需更多例句或文化背景（如作为专辑名），可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference