在城市里
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾,被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
There are roads, traffic signs, signal lamps, vehicles and pedestrians, building and so on in the urban transport scene.
城市交通环境场景是以武汉市余家头区域的部分路网为基础,包括道路、建筑物、信号灯、车辆、行人和建筑物等。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine -tins and paper bags on the seashore.
我们呢,却好像是一堆肮脏的城市垃圾,被胡乱丢在草地上,如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
This paper focuses on the post-processing algorithm of urban scene range images.
目前,对点云数据后处理算法的研究还不多。
短语 "on the urban scene" 的核心含义是指在城市环境、领域或活动范畴中出现、活跃或变得显著。它描述了某人、某物、某种现象或趋势在城市这个特定舞台上登场、产生影响或被注意到。
以下是详细解释:
核心语义:登场、出现、活跃于城市领域
使用场景与含义延伸:
"On the urban scene" 是一个描述性的短语,强调事物或个人在充满活力的城市环境这个大舞台上登场、存在、活跃或产生影响的状态。它捕捉了城市作为文化、社会和经济活动中心的动态特性。
来源参考:
"On the urban scene" 是一个由介词短语和形容词组成的表达,其含义需拆解理解:
核心词组 "on the scene"(来源于)
表示"在场、出现、活跃于某领域",如记者第一时间到达事故现场(Reporters were soon on the scene)。在专业语境中可引申为"在...领域/范围内",如学术论文标题中的post-processing algorithm of urban scene(城市场景的后处理算法)。
"urban" 的修饰作用
形容词 urban 表示"城市的、都市的",将场景限定在城市环境中。例如:"The graffiti artist has been making waves on the urban scene"(这位涂鸦艺术家在城市艺术圈引发关注)。
整体含义
该短语可翻译为"在城市环境中活跃的"或"出现在城市舞台上的",常见于以下语境:
使用建议:书面语中多用于社会研究、艺术评论或技术领域;口语中可简化为in the city,但会失去"活跃参与"的隐含意义。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。