学习工具
美:/'wʌn θɪŋ/
一件事;有件事
There's only one thing we can do.
我们能做的只有一件事。
It's the one thing I can't stand about him.
这是我最不能容忍他的一件事。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事;真正走出门又是另一回事。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒?
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有,就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
“One thing” 是一个看似简单但用法灵活且重要的英语短语,其核心含义是“一件事物”或“一个东西”,但在实际应用中,其含义和功能会根据语境发生显著变化。以下是其详细解释和常见用法,基于权威语言资源:
表示强调或核心重点:
is 或 to remember/note/consider 等结构连用。thing 的用法时,会涵盖其作为强调特定事项的功能。牛津学习者词典的短语部分也提供了相关例证 。用于列举或给出原因(常与 another (thing) 连用):
for one thing 用来引出第一个(通常也是比较明显或重要的)点。常与 for another (thing) 搭配,表示“一方面...另一方面...”或“首先...其次...”。for one thing 在列举论点时的用法 。英语语法指南也常将此作为连接多个理由的标准表达方式。在否定句中表示“没有任何东西/事情”:
not)中,not one thing 可以起到强调作用,表示“完全没有”、“一件也没有”。thing 的释义中会包含其在否定结构中的强调用法 。固定搭配:one thing after another
文化背景与引用:
one thing 因其简洁和强调的特性,也常出现在文学、电影和日常格言中。例如,电影《阿甘正传》中的经典台词 “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” 之前,阿甘的母亲常说 “One thing I can tell you is...” 来强调她的人生智慧 。总结来说,“one thing” 的核心是指代“单一事物”,但其实际应用广泛:
for one thing)。not one thing)。one thing after another)。理解其具体含义需要紧密结合上下文,判断它是单纯指代一个事物,还是在执行强调、列举或习语中的特定功能。
“one thing”是一个英语短语,其核心含义是“一件事物”,但在不同语境中可能有更丰富的延伸意义:
该短语的使用需注意:
建议通过语境练习掌握其用法,例如:
processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。