overdressed是什么意思，overdressed的意思翻译、用法、同义词、例句

overdressed英标

英:/ˌəʊvəˈdrest/ 美:/ˌoʊvərˈdrest/

常用词典

例句

专业解析

"overdressed" 是英语中常见的形容词，由前缀"over-"（过度）和动词"dress"（穿着）组成，字面意思为"穿着过度"。在语义学中，它特指在特定场合穿着过于正式或华丽的服饰，可能与环境要求产生不协调感。根据《牛津英语词典》，该词最早可追溯至18世纪英国贵族社交场景，用以形容不符合场合礼仪的着装行为。

在当代语用层面，这个词包含三层内涵：

1. 社交规范偏离：如在休闲聚会穿着晚礼服，或在商务会议搭配夸张配饰
2. 审美评价维度：常隐含着对他人着装选择的主观评判
3. 文化语境差异：不同地区对"过度"的标准存在显著差异，例如中东地区正式场合的着装要求普遍高于北欧国家

语言学研究表明，该词的语用功能常通过比较级实现，如"She was overdressed compared to other guests"（相较其他宾客，她穿着过于正式）。《剑桥英语用法词典》指出，该词多用于非正式语境，在正式文体中更倾向使用"inappropriately attired"等委婉表达。

从社会语言学角度分析，这个词的运用折射出着装规范（dress code）作为非语言交际手段的社会功能。美国社会学家Erving Goffman在《日常生活中的自我呈现》中强调，得体的着装是维持"社会前台"（social front）的重要元素，而overdressing可能破坏这种情境定义。

网络扩展资料

"Overdressed" 是一个形容词，由前缀over-（表示“过度”）和动词dressed（穿着）组合而成，通常指穿着过于正式或华丽，与场合不匹配。以下是详细解析：

1.核心含义

• 字面解释：过度（over）打扮（dressed），即服装超出场合所需的正式程度或装饰性。
• 隐含意义：可能带有“不合时宜”“夸张”或“不必要地讲究”的负面评价，但偶尔也用于中性描述。

2.使用场景

• 社交场合：例如在休闲聚会中穿晚礼服，或在沙滩派对上穿西装。
• 时尚评论：批评或调侃某人因过度追求精致而显得突兀。
• 对比语境：常与underdressed（穿着不够正式）形成对比。

3.例句与用法

• 形容词：
  She felt overdressed in her ball gown at the casual barbecue.
  （她在烧烤派对上穿着舞会礼服，感到自己穿得太隆重了。）
• 动词过去式：
  He overdressed for the interview, wearing a three-piece suit to a startup company.
  （他去初创公司面试时穿了三件套西装，显得过于正式。）

4.同义词与反义词

• 同义词：overly formal, too fancy, excessively dressed up
• 反义词：underdressed, casual, understated

5.文化关联

• 在西方文化中，不同场合的着装规范（Dress Code）明确，如Black Tie（晚礼服）与Business Casual（商务休闲）的差异显著，因此“overdressed”更易被注意到。
• 时尚领域有时会故意“overdress”以表达个性，此时词义可能转为中性或褒义。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可以提供更多场景描述。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax