overheard是什么意思，overheard的意思翻译、用法、同义词、例句

overheard英标

美:/'ˌoʊvərˈhɜːrd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

overheard 是英语动词overhear 的过去式和过去分词形式，其核心含义是：无意中听到（他人的谈话），尤其指在说话者不知情或未打算让听者听到的情况下偶然听到。

以下是关于overheard 的详细解释：

1. 核心含义与场景：

   • 无意性：这是最关键的特征。它描述的听到行为是偶然发生的，听者并非对话的参与者，也未被说话者邀请或注意到。例如，在咖啡馆邻桌、公交车上、走廊里无意间听到别人的谈话片段。
   • 被动性：听者通常处于一个“旁观者”或“局外人”的位置，没有主动去窃听或参与对话的意图。
   • 内容片段性：通常听到的只是谈话的一部分或片段，而非完整对话。来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)

2. 语法与用法：

   • 作为过去式/过去分词：它表示动作发生在过去。例如："Ioverheard them arguing last night." (我昨晚无意中听到他们在争吵。) 或 "She must haveoverheard our conversation." (她肯定是无意中听到了我们的谈话。)
   • 常用结构：
     • overhear somebody doing something (无意中听到某人正在做某事)：例如 "Ioverheard himtalking about the project." (我无意中听到他在谈论那个项目。)
     • overhear something (无意中听到某事)：例如 "Sheoverheard a secret." (她无意中听到了一个秘密。)
     • overhear somebody (无意中听到某人说话)：例如 "We wereoverheard by the teacher." (我们的话被老师无意中听到了。) 来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)

3. 与相关词的区别：

   • Listen (听)：强调主动、有意识地集中注意力去听。overheard 是无意的。
   • Hear (听到)：是一个更广泛、更中性的词，指声音进入耳朵并被感知到，可能是有意也可能是无意。overheard 特指无意中听到（通常是别人的私人谈话）。
   • Eavesdrop (偷听)：指故意、秘密地偷听他人的私人谈话，通常带有不道德的意味。overheard 强调的是偶然性和无意性，没有主动偷听的意图。来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)

4. 示例场景：

   • 你在公园长椅上看书，旁边一对情侣在讨论分手，你overheard了他们的部分对话。
   • 在电梯里，两位同事在你身后低声讨论即将到来的裁员，你overheard了“裁员”这个词。
   • 你在厨房做饭，孩子们在客厅里讨论给你准备的生日惊喜，你overheard了他们的计划。

5. 同源词：

   • Overhear (v.)：动词原形。
   • Overhearing (n./v.ing)：动名词/现在分词形式，指“无意中听到”这个行为本身。

overheard 描述了一种特定的听觉经历——在说话者不知情或未预期的情况下，偶然地、无意地听到他人的谈话内容或片段。它区别于主动的“听”和有意的“偷听”，强调事件的偶然性和被动性。

网络扩展资料

“overheard” 是动词“overhear” 的过去式和过去分词形式，表示“无意中听到（他人的谈话）”，通常指在未被对方察觉的情况下偶然听到的内容。以下是详细解释：

1.词性与发音

• 词性：动词（过去式/过去分词）
• 发音：英式 /ˌəʊvəˈhɜːd/，美式 /ˌoʊvərˈhɜrd/

2.核心释义

“overheard” 强调被动性 和偶然性，即并非主动偷听或参与对话，而是在不经意间听到。例如：

• 在咖啡馆无意听到邻桌的谈话；
• 路过时听到路人的对话片段；
• 无意中听到同事的私人讨论。

3.例句与用法

• 过去式：
  Sheoverheard a stranger talking about her favorite book at the bus stop.
  （她在公交站无意中听到一个陌生人谈论她最喜欢的书。）
• 过去分词：
  The secret plan wasoverheard by a journalist.
  （这个秘密计划被一名记者偶然听到了。）

4.使用注意

• 语境：常隐含“意外”或“非故意”的语义，与“eavesdrop”（故意偷听） 不同。
• 语法：后可接宾语从句 或宾语+动词-ing形式。例如：
  I overheard himsaying he would quit.
  （我无意中听到他说要辞职。）

5.同义词与对比

• 同义词：catch, witness（侧重偶然性）
• 反义词：ignore, miss（未注意到）
• 对比：
  • overhear（被动听到） vs.listen（主动听）
  • overhear（无意图） vs.eavesdrop（有意图）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句，我会进一步解释！

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package