owe是什么意思，owe的意思翻译、用法、同义词、例句

owe英标

英:/'əʊ/ 美:/'oʊ/

常用解释

欠

词性

过去式:owed 过去分词:owed 现在分词:owing 第三人称单数:owes

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

owe 是一个及物动词，核心含义指负有（债务或义务），强调一种需要偿还或回报的状态。其详细含义可从以下层面理解：

1. 金钱债务关系：

   • 指欠（某人）钱。这是最直接、常见的用法。
   • 例句：Iowe the bank $5000 for my car loan. (我欠银行5000美元汽车贷款。)
   • 来源：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 定义核心债务关系。

2. 抽象义务或恩情：

   • 指应感激；应归功于；欠（情）。表示对某人怀有感激之情，或承认某种好处、成功来源于某人或某事。
   • 例句：Sheowes her success to her mentor's guidance. (她的成功归功于她导师的指导。) / Iowe you an apology for being late. (我迟到欠你一个道歉。)
   • 来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 解释情感与道义上的亏欠。

3. 责任或应做之事：

   • 指负有（义务、责任），表示有责任去做某事或表现出某种行为。
   • 例句：As citizens, weowe it to our community to vote. (作为公民，我们有义务为社区投票。) / Youowe me an explanation. (你欠我一个解释。)
   • 来源：柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 强调责任与义务层面。

总结来说，“owe”的核心在于一种“亏欠”状态，这种亏欠可以是具体的金钱债务，也可以是抽象的人情、恩情、责任或义务。它连接了债务/义务的承受者（主语）与债主/受益者（通常用“to”引出），以及所欠之物（金钱、感谢、解释、责任等）。

网络扩展资料

单词owe 的主要含义是“欠”，既可用于具体债务，也可用于抽象情感或责任。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 欠钱/物：指因借贷、购买等未偿还的债务。
  例句：I owe him $50.（我欠他50美元。）
• 欠人情/恩情：表示对他人帮助、支持的感激或未回报的责任。
  例句：She owes her success to her mentor.（她的成功归功于导师的帮助。）

2. 常见搭配

• owe + 人 + 物：
  结构：owe someone something
  例句：He owes me a favor.（他欠我一个人情。）
• owe it to someone (to do something)：因责任或义务而需做某事。
  例句：We owe it to the public to tell the truth.（我们有责任向公众说出真相。）
• owe a debt of gratitude：表达深切感激。
  例句：We owe a debt of gratitude to frontline workers.（我们深深感激一线工作者。）

3. 延伸用法

• 归因于：表示结果由某因素导致，常与介词to 连用。
  例句：The team’s victory owes much to their teamwork.（团队的胜利很大程度上归功于合作。）
• owe to oneself (to do something)：出于自我要求而需做某事。
  例句：You owe it to yourself to take a break.（你应该给自己放个假。）

4. 语法注意

• 时态变化：过去式owed，现在分词owing。
• 被动语态：债务或责任的主体可转换。
  例句：The money is still owed to the bank.（这笔钱仍欠银行。）

5. 易混淆词

• owe vs. own：
  • owe 强调“欠”，需偿还；
  • own 表示“拥有”。
    例句：I own a house, but I owe money on it.（我拥有一栋房子，但还在还贷款。）

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

processed cheeseprocessed foodprocesses and operationsprocessing conditionsprocessing equipmentprocessing techniqueprocessing workshopProcrustean bedprocuratorial organprocurement contractprocurement costprocurement departmentprocurement divisionproduce electricityproduced byproducer gasproducer priceproducing areaproduct attributeproduct catalogproduct categoryproduct costingproduct descriptionproduct designproduct developmentproduct documentationproduct launchproduct lineproduct mixproduct packaging