pale pink是什么意思，pale pink的意思翻译、用法、同义词、例句

pale pink英标

美:/'peɪl pɪŋk/

常用词典

例句

专业解析

pale pink 是一个英文颜色形容词短语，用于描述一种非常浅淡、柔和且饱和度较低的粉红色调。其核心含义可通过拆解和组合两个单词来理解：

1. pale (adj.)： 意为“苍白的”、“浅淡的”、“淡色的”。它描述的是颜色缺乏深度、强度或鲜艳度，通常带有柔和、轻盈、甚至有些透明的感觉。
2. pink (n./adj.)： 指“粉红色”，一种介于红色和白色之间的颜色，常与温柔、甜美、浪漫、女性化等意象相关联。

因此，“pale pink”整体意指：

• 一种非常浅的粉红色： 它是粉红色系中最淡雅、最不鲜艳的成员之一。
• 柔和且低饱和度： 这种粉红不含强烈的色彩冲击力，显得非常柔和、宁静、舒缓。
• 可能带有灰白或奶油感： 由于“pale”的特性，这种粉红常常看起来像是白色或奶油色中混入了一点点粉红，或者粉红色被大量稀释或冲淡了，有时会带有一丝灰调或米色调，使其显得更加柔和、不张扬。
• 视觉感受： 它通常给人一种精致、优雅、温柔、浪漫、纯真、宁静甚至有些梦幻的感觉。

应用场景与联想：

• 自然界： 早春某些樱花的颜色、黎明或黄昏时天空偶尔泛起的淡淡霞光、某些贝壳或石头的内壁、浅色花朵（如某些品种的玫瑰、芍药）的花瓣边缘。
• 设计与时尚： 常用于女性或婴儿服饰、内衣、化妆品（如腮红、唇膏）、婚礼主题装饰、室内设计（墙面、床品、窗帘）以营造温馨、浪漫、柔氛围。在网页或平面设计中，也用作背景色或强调色以增加柔和感。
• 艺术与绘画： 画家通过混合白色、少量红色（或直接使用现成的浅粉色颜料）来表现这种色调。

权威性参考：

• 色彩科学定义： 在色彩学中，pale pink 属于粉红色的高明度、低饱和度变体。其色调（Hue）位于红色区域，但具有很高的明度（Value/Lightness）和很低的饱和度（Saturation/Chroma）。国际色彩权威机构如潘通（Pantone）在其色卡系统中就有具体的 pale pink 色号（例如 Pantone 12-1107 TPG “Almost Pink” 或类似的浅粉色），这些色号是设计、印刷和制造行业的色彩标准参考。
• 艺术与设计领域： 在绘画、时尚设计、室内设计等领域，pale pink 是一个被广泛认知和使用的专业色彩术语。艺术家和设计师通过精确调配颜料或选择特定面料来达到这种浅淡粉色的效果。权威的艺术材料供应商（如 Winsor & Newton）和设计资源网站（如 Canva Color Palette）都会描述和展示 pale pink 及其应用。
• 语言学与词典释义： 权威英语词典，如牛津英语词典（Oxford English Dictionary）或柯林斯词典（Collins Dictionary），将 “pale” 定义为颜色浅淡，将 “pink” 定义为特定的颜色，组合起来即指浅粉红色。这些词典是语言使用的标准参考。

“Pale pink” 描述的是一种极其浅淡、柔和、低饱和度的粉红色，视觉上轻盈、宁静、优雅，常用于需要营造温柔浪漫氛围的场景。其定义和标准可在色彩科学体系（如潘通色卡）、艺术设计实践以及权威英语词典中得到印证。

网络扩展资料

“Pale pink”是英语中描述颜色的常见短语，以下是详细解释：

1. 基本定义
“Pale pink”指浅桃红色或淡粉色，是一种柔和、低饱和度的粉色调，介于白色与标准粉色之间。例如，樱花（sakura）的浅粉色花朵常被描述为“pale pink blossoms”。

2. 词性及用法

• 形容词性：常用于修饰物体颜色，如“pale pink dress”（浅粉色裙子）。
• 名词性：可单独指代这种颜色，如“The room was painted in pale pink”（房间被刷成浅粉色）。

3. 语境与联想

• 自然场景：樱花、朝霞等柔和自然景观常使用该词（如例句：The pale pink blossoms signal the arrival of spring）。
• 设计领域：在时尚、室内装饰中代表温暖、柔视觉效果，适合春夏主题。

4. 相关颜色词汇

• Light pink（淡粉红）：与pale pink相似，但可能更接近白色。
• Hot pink（艳粉色）：饱和度更高的亮粉色，形成鲜明对比。

5. 文化含义
在西方文化中，浅粉色常与浪漫、少女感关联；在东方文化中则常用于象征春日与短暂的美好（如樱花花期）。

如需更多例句或搭配用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

coated withcoax sb. into doing sth.collide withcolonial expansioncolored filtercombine withcome duecome tocome under heavy criticismcommunicative competencecommuter traincompete withconcentration onconcern oneself withconfer sth. on sb.conform tocontinental driftcontinental shelfcontrary tocontrast withconvection currentconvection zoneconvert intoconvex polygoncourse offeringcraft of poetrycredit sb. with sth.crew modulescritical pointcurio hunter