parallel with是什么意思，parallel with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"parallel with" 是一个英语短语介词，主要有两层核心含义，分别涉及空间几何关系和时间上的同时性：

1. 空间几何关系：平行于

   • 含义： 指两条或多条线、边、表面或路径在同一个平面上，无论延伸多长都永不相交，并且始终保持恒定的距离。强调的是方向的一致性而非相交。
   • 例子：
     • The railway tracks run parallel with the highway for several miles. (铁轨与高速公路平行延伸数英里。) - 这里描述的是两条线性结构在空间上的平行关系。
     • The stripes on his shirt are parallel with each other. (他衬衫上的条纹彼此平行。) - 描述多个线条之间的平行关系。
     • In the diagram, line AB is drawn parallel with line CD. (在图中，线段AB被画得与线段CD平行。) - 几何学中的标准描述。
   • 来源参考： 牛津大学出版社的在线英语学习资源经常详细解释介词用法，包括空间关系描述。牛津学习者词典对"parallel"作为形容词和名词的解释也涵盖了这种空间含义。

2. 时间上的同时性：与...同时发生；在...期间同时存在

   • 含义： 指两个或多个事件、过程、发展或情况在同一时间段内发生或存在。它们的时间线有重叠或完全重合，但不一定在内容或性质上有因果关系或直接联系，只是时间上的同步。
   • 例子：
     • The economic boom occurred parallel with significant technological advancements. (经济繁荣与重大的技术进步同时发生。) - 描述两个现象在同一时期出现。
     • Her career rise happened parallel with her raising a young family. (她的事业上升期与她养育年幼家庭是同时进行的。) - 描述个人生活中的两个并行事件。
     • The peace negotiations are taking place parallel with ongoing military operations. (和平谈判与持续的军事行动同时进行。) - 描述两个同时进行但可能相互矛盾的活动。
   • 来源参考： 剑桥词典在解释"parallel"作为形容词时，明确列出了"happening at the same time"作为其含义之一，并提供了相关例句。

总结关键点：

• 核心区别： 第一层含义是空间几何概念（不交叉距）；第二层含义是时间概念（同时发生、共存）。
• 介词选择： 在表示这两种关系时，"parallel with" 是最常用的介词搭配之一（另一个常见的是 "parallel to"，两者在多数情况下可互换，细微差别常被忽略）。
• 比喻用法： "parallel with" 也可用于比喻意义，表示两件事物在发展、结构、功能或性质上相似或可比拟（例如："There are interesting parallels between ancient Greek philosophy and modern thought."）。虽然这层意思主要由名词"parallel"或形容词"parallel"本身承担，但"parallel with"的结构有时也会在上下文中暗示这种比较关系。

理解"parallel with"的关键在于区分其描述的是空间中的方向关系还是时间上的共存关系。

网络扩展资料

"Parallel with" 是一个英语短语，主要有以下含义和用法：

1.几何学中的平行关系

指两条线或平面在空间中始终保持相同距离、永不相交的状态。
例句：The railway line runs parallel with the highway.（铁路线与公路平行延伸）
此时 "with" 可与 "to" 互换，但 "parallel to" 更常用。

2.类比或相似性

表示两个事物在特征、结构或发展过程上的相似性：
例句：The professor drew a parallel with ancient Greek philosophy.（教授将其与古希腊哲学作类比）
这种用法常见于学术讨论或文学分析中。

3.同时发生

描述两个事件在时间上的同步性：
例句：The marketing campaign was launched parallel with the product release.（营销活动与产品发布同步启动）

4.计算机/电子学中的并行

指同时进行的操作或电路中的并联结构：
例句：The processor executes tasks in parallel with each other.（处理器并行执行多个任务）

常见搭配注意：

• 介词选择：虽然 "parallel to" 更常见（尤其指物理平行），但 "parallel with" 在抽象比喻中更自然
• 词性扩展：
  • 名词：There are interesting parallels between the two novels
  • 动词：Her career parallels the rise of digital technology

易混淆点：

避免与 "parallelogram"（平行四边形）、"paralysis"（瘫痪）等形近词混淆。可通过词根记忆：para-（旁侧）+ allel（彼此）→ 相互旁侧延伸 → 平行。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility