parfum是什么意思，parfum的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Parfum（法语发音：[paʁfœ̃]），在中文语境中常被称为“香精”或“浓香水”，是香水中香精浓度最高的品类。其核心含义和特点如下：

1. 词源与基本含义： “Parfum”直接源自法语单词，本义即指“香水”。它强调产品中高比例的香精油（或称香精）成分。在英语和全球香水行业中，它特指香精浓度最高的香水类型。

2. 香精浓度与特性：

   • 浓度范围：Parfum 的香精浓度通常在15% 到 30% 甚至更高，远高于其他香水类型（如 Eau de Parfum/淡香精通常为10-15%，Eau de Toilette/淡香水为5-15%，Eau de Cologne/古龙水为2-5%）。
   • 溶剂：高浓度的香精油通常溶解在更高比例的酒精中，但也可能使用油基或其他溶剂。
   • 香气表现：因其高浓度，Parfum 的香气通常最为浓郁、醇厚、复杂且富有层次感。其留香时间（持久度）也最长，一般可达6-8小时甚至更久。
   • 扩散度（投射力）：与淡香精相比，Parfum 的香气扩散可能相对更贴近皮肤，形成一种亲密的香氛体验，而非强烈的远距离扩散。

3. 使用场景与价值：

   • 场合：由于其浓郁度和持久性，Parfum 常被视为适合晚间活动、特殊场合或追求极致香氛体验的选择。
   • 经济性：虽然单瓶价格通常最高，但因每次用量极少（只需1-2滴涂抹于脉搏点），且留香极长，有时反而更具性价比。
   • 品质象征：高浓度香精往往意味着使用了更大量、更珍贵的天然或合成香料，常被视为香水中的顶级奢华品类。

权威来源参考：

1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) - “Parfum” 词条：提供了该词的法语词源、定义及基本用法。

   https://www.cnrtl.fr/definition/parfum

2. The Fragrance Foundation (或 International Fragrance Association - IFRA) - 香水分类指南：权威机构对香水类型（包括Parfum）基于香精浓度的标准分类和特性描述。

   https://www.fragrancefoundation.org/ (或 https://ifrafragrance.org/)

3. European Commission - Cosmetic Products Regulation (EC) No 1223/2009：欧盟法规中对化妆品（包括香水）成分、标签等的规定，间接支持了Parfum作为高浓度产品的定义和标识要求。

   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R1223-20220301

网络扩展资料

Parfum 是法语词汇，主要含义及用法如下：

1.基本含义

• 芬芳/香味：指自然或人工的香气，如玫瑰花香（parfum des roses）或冰淇淋的口味（glaces à tous les parfums）。
• 香水/香料：指液体香水或香料制品，例如“一个小瓶香水”（un flacon de parfum）或“洒香水”（se mettre du parfum）。

2.香水术语中的特殊含义

在香水行业中，Parfum 特指香精浓度最高的香水类型（浓香精），含15-40%的芳香化合物，留香可达5-7小时，价格较高。这类香水通常标注为“Extrait de Parfum”或直接使用“Parfum”。

3.使用习惯与文化

法国人习惯将香水喷洒在耳后、颈部、手肘内侧等部位，以延长留香时间。动词形式se parfumer 表示“喷香水”，例如：“她养成了喷香水的习惯”（se parfumer est un moyen de se manifester）。

4.常见搭配与短语

• Être au parfum de qch：意为“知晓某事”，属口语表达。
• Parfum de...：描述具体气味，如“香草味”（parfum de vanille）。

5.词源与历史

源自拉丁语“Parfumare”（烟熏），与古代用香料熏香的传统相关。中东、埃及和中国早期已使用香料追求香气之美。

如需更完整信息，可参考法语词典或香水行业资料。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility