输入单词

passenger英标

英:/ˈpæsɪndʒər/ 美:/ˈpæsɪndʒər/

常用解释

乘客

词性

复数:passengers

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 旅客；乘客；过路人；碍手碍脚的人

例句

The two passengers injured in the car accident recovered quickly.

在这次车祸中受伤的两名乘客很快就康复了。

Dear passengers, the plane to Beijing is about to take off.

尊敬的乘客，飞往北京的飞机即将起飞。

The drug dealer is among the passengers on this bus.

毒贩就在这辆大巴车的乘客之中。

He was a passenger on the bus when it crashed.

公共汽车撞车时他是车上的乘客

The police checked the bags of every passenger on the train.

警察检查了火车上每一个乘客的包。

By law, even the smallest boat must have life jackets onboard to ensure passenger safety.

法律规定，无论多小的船只都必须配备救生衣，以确保乘客的安全。

World's longest passenger flight

世界最长客运航班

If a person has a high temperature, staff members will find the passenger and do more tests.

如果发现有乘客体温过高，工作人员可以定位乘客并进行更多测试。

The fourth passenger, 18 years old, became the youngest astronaut and first paying passenger to space.

第四位乘客只有18岁，成为最年轻的太空旅客以及第一个付费进入太空的乘客。

Unruly airline passenger taped to seat

一不守规矩的乘客被绑在座位上

A passenger aboard a flight to Miami was taped to his seat by flight attendants after he started becoming unruly.

在美国一架飞往迈阿密的航班上，一名不守规矩的乘客被空乘人员用胶带绑在了座位上。

Videos show the passenger yelling and shouting at others.

事件视频中显示这位乘客对着他人大喊大叫。

I sat in the passenger seat.

我坐在旅客座位上。

I dinged my passenger door.

我把乘客门撞坏了一点。

She wedged herself into the passenger seat.

她挤进了旅客座椅中。

Eileen leaned across and opened the passenger door.

艾琳探过身来打开了乘客门。

They uncoupled the passenger cars from the train engine.

他们让乘客车厢与火车头脱离开。

常用搭配

passenger transport

客运

passenger car

客车；轿车；小客车

passenger traffic

客运，旅客流量；旅客运输

passenger flow

客流，客流量

passenger train

客运列车，旅客列车；客车

同义词

n.|traveler/viator;旅客；[交]乘客；过路人；碍手碍脚的人

专业解析

passenger 是英语中的常见名词，指代乘坐交通工具（如汽车、火车、飞机、轮船等）进行旅行的人，而非驾驶或操作该交通工具的人员。其核心含义强调“被运输”的状态，通常与付费或接受服务相关。

详细释义与用法：

1. 基本定义

   指任何交通工具上的搭乘者。例如：

   The bus can carry up to 50 passengers.（这辆巴士最多可载50名乘客。）

   来源参考：牛津词典将 passenger 定义为“a person who is travelling in a vehicle, plane, boat, etc., but is not driving it or working on it”（牛津词典）。

2. 扩展场景

   • 公共交通领域：特指购买车票/机票的旅行者，区别于工作人员。

     All passengers must show their boarding passes at the gate.（所有乘客需在登机口出示登机牌。）

   • 隐喻用法：可指被动参与某过程的人（非主导者）。

     He was merely a passenger in the company's decision-making process.（他在公司决策过程中只是被动参与者。）

     来源参考：剑桥词典指出该词可引申为“不积极参与的人”（剑桥词典）。

3. 行业术语差异

   • 航空业：区分付费乘客（revenue passenger）与非付费人员（如机组）。
   • 铁路系统：可能包含通勤者（commuter）与长途旅行者（long-distance traveler）等子类。

     来源参考：美国联邦航空管理局（FAA）明确定义乘客为“除机组外任何乘坐飞机的人员”（FAA法规 §1.1）。

词源与历史演变

源自中古英语 passager（过路人），受古法语 passagier（穿越者）影响，词根为拉丁语 passus（步伐）。14世纪后逐渐固定为现代含义，反映人类交通方式的发展（如马车→铁路→航空）。

来源参考：《牛津英语词源词典》追溯其演变路径（牛津大学出版社）。

---

参考资料链接

: Oxford Learner's Dictionaries: Passenger

: Cambridge Dictionary: Passenger

: FAA Regulations: §1.1 Definitions

: Oxford Dictionary of Word Origins

网络扩展资料

单词解释：passenger

---

1. 核心含义与词性

passenger 是英语中的名词，主要含义为“乘客；旅客”，指乘坐交通工具（如飞机、火车、汽车等）的人。在特定语境中，也可引申为“闲散人员”或“不积极参与事务的人”。其词根pass- 源自拉丁语 passus（迈步、经过），后缀-enger 表示“与…相关的人”，整体含义为“经过或乘坐交通工具的人”。

词性扩展：

• 形容词：表示“与乘客相关的”，如 passenger seat（乘客座位）。

---

2. 发音与词态变化

• 发音：
  • 英式音标[ˈpæsɪndʒə(r)]，美式音标[ˈpæsɪndʒər]。
• 复数形式：passengers。

---

3. 用法与搭配

(1) 基础含义：乘客与旅客

• 交通工具的乘坐者：

  The plane carried 200 passengers.（飞机搭载了200名乘客。）
  She sat in the passenger seat.（她坐在乘客座位上。）

• 旅客：

  The train station was crowded with passengers.（火车站挤满了旅客。）

(2) 引申含义：闲散人员

• 指团队中不参与实际工作的人：

  The company cannot afford to carry passengers.（公司养不起闲人。）

(3) 固定搭配与专业术语

• 交通类：

  • passenger train（客运列车）
  • passenger plane（客机）
  • passenger traffic（客运量）
  • passenger flow（客流量）

• 设施类：

  • passenger seat（乘客座位）
  • passenger terminal（客运航站楼）

• 抽象概念：

  • passenger safety（乘客安全）
  • passenger rights（旅客权利）

---

4. 同义词与反义词

同义词	差异	例句参考
traveler	泛指旅行者，不限于交通工具使用者	The traveller carries a camera.
commuter	特指通勤者，如每日往返工作的人	City commuters face traffic jams.
rider	多指骑行或搭乘特定交通工具（如自行车、摩托车）的人	The rider wore a helmet.

反义词	差异	例句参考
driver	指驾驶员，与乘客角色对立	The driver checked the mirror.
crew	指交通工具上的工作人员（如空乘、列车员）	The crew ensured passenger safety.

---

5. 文化内涵与实用场景

• 交通与旅行：

  • 在航空、铁路等领域，passenger 是核心术语，如 passenger list（乘客名单）。
  • 口语中常与交通服务关联，如 passenger service（客运服务）。

• 社会隐喻：

  • 作为“闲散人员”时，隐含对不劳而获者的批评，如：

    Some team members are just passengers.（有些队员只是混日子。）

• 商业与政策：

  • 在客运管理中，passenger volume（乘客量）是衡量交通效率的关键指标。

---

6. 经典例句解析

• 基础用法：

  Mr. Fullemann was a passenger in the car when it crashed.（车祸发生时，福勒曼先生是车上的乘客。）

  • 强调乘客的被动角色。

• 引申用法：

  The project failed because there were too many passengers.（项目失败是因为闲人太多。）

  • 用隐喻表达团队效率问题。

• 搭配示例：

  Passengers must fasten their seat belts during takeoff.（起飞时乘客必须系好安全带。）

  • 展示安全规范中的实际应用。

---

总结
passenger 是一个多维度词汇，既描述交通工具的使用者，也可隐喻社会中的消极角色。其使用需结合语境：

• 交通场景：指具体乘客（如 airline passengers）；
• 企业管理：暗指效率低下的成员（如 carry passengers）；
• 日常对话：常见于出行、服务等话题（如 passenger seat）。
  通过掌握其搭配和文化内涵，可更精准地应用于英语交流与写作。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount