passerby是什么意思，passerby的意思翻译、用法、同义词、例句

passerby英标

美:/ˌpæsərˈbaɪ/

常用解释

过路人

词性

复数 passersby

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

passerby是英语中表示"路人"或"过路人"的常用名词，指短暂经过某个地点但未停留的人。该词源自法语短语"passer par"（意为"经过"）与英语"by"的组合，最早记录于16世纪。

在用法上，passerby主要描述三类场景：

1. 目击者：The accident was reported by a passerby who called 911（事故由一位拨打911的路人报告）
2. 临时参与者：Street performers often interact with passersby（街头艺人常与路人互动）
3. 潜在帮助者：Police asked passersby if they saw anything suspicious（警方询问路人是否发现可疑情况）

其复数形式为passersby，需注意拼写中"s"的位置变化。根据剑桥词典收录的发音指南，英式发音为/ˌpɑːsəˈbaɪ/，美式发音为/ˌpæsɚˈbaɪ/。该词在法律文书和新闻报道中出现频率较高，常用来描述突发事件的目击证人。

网络扩展资料

"Passerby" 的详细解释：

1. 基本含义
   "Passerby"（复数形式为passersby）指偶然经过某个地点的人，通常译为“过路人”“行人”或“旁观者”。例如：

   A passerby helped the injured cyclist.（一名路人帮助了受伤的骑行者。）

2. 词源与构成
   该词由passer（经过的人）和by（在旁边）组合而成，最早可追溯至16世纪，强调“短暂停留”或“无特定目的地经过”。

3. 用法与变体

   • 复数形式：需注意正确拼写为passersby（而非 "passerbys"），因复合词复数变化通常作用于核心词（此处为 "passer"）。
   • 连字符形式：英式英语中可能写作passer-by，但现代美式英语多省略连字符。

4. 同义词与区别

   • Bystander：强调“在场但未参与者”，如事故旁观者。
   • Pedestrian：特指“步行者”，与车辆相对。
   • Onlooker：侧重“主动观察者”，如围观人群。

5. 注意事项

   • 法律语境中，常用以描述事件目击者（如 The police interviewed several passersby）。
   • 发音为 /ˌpɑːsərˈbaɪ/（英式）或 /ˌpæsərˈbaɪ/（美式），重音在第二音节。

若需更多例句或语境分析，可参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount