pick at是什么意思，pick at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"pick at" 是一个英语短语动词，主要有以下三种核心含义，均强调轻微、反复或挑剔的动作：

1. 小口吃；挑拣着吃（食物）

   • 含义： 指吃东西时没有胃口或兴趣，只吃很少量，或者只挑喜欢的部分吃，吃得慢且不情愿。
   • 例子：
     • "She wasn't hungry and just picked at her salad." (她不饿，只是随便扒拉了几下沙拉。)
     • "The child picked at his vegetables, refusing to eat the broccoli." (那个孩子挑拣着吃他的蔬菜，不肯吃西兰花。)
   • 来源参考： 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 释义 "to eat only a small amount of a meal, or to eat it slowly, without much interest"。

2. 反复摆弄；抠；拉扯（某物）

   • 含义： 指用手指反复、心不在焉地触摸、拉扯、抠或拨弄某物，通常表示紧张、无聊或焦虑。
   • 例子：
     • "He nervously picked at a loose thread on his jacket sleeve." (他紧张地抠着夹克袖子上一根松了的线头。)
     • "Stop picking at that scab or it won't heal properly!" (别抠那个痂了，不然它好不了！)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 释义 "to pull or take small pieces away from something, especially with your fingers" 或 "to touch or pull something with your fingers again and again, often because you are nervous or bored"。

3. 不断批评；找茬；吹毛求疵

   • 含义： 指对某人或某事反复进行小批评、挑剔或抱怨，通常指不必要的或令人厌烦的批评。
   • 例子：
     • "He's always picking at her work, even when it's perfectly fine." (他总是对她的工作吹毛求疵，即使工作做得很好。)
     • "There's no need to keep picking at every little mistake I make." (没必要一直揪着我犯的每一个小错误不放。)
   • 来源参考： 柯林斯高级英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 释义 "If you pick at someone, you keep criticizing them." 或 "If someone picks at a fault, they keep referring to it and making it seem worse than it really is."

总结来说，"pick at" 的核心在于表达一种轻微、反复、常常带有挑剔或不情愿性质的动作，无论是针对食物、物品还是人。

网络扩展资料

“Pick at”是一个英语短语动词，主要包含以下含义及用法：

1.拉扯或摆弄某物

• 指用手指反复拨弄、抓扯物体，常带有紧张或不安的情绪。
  例句：She picked nervously at the buttons of her coat.
  中文：她紧张地摆弄着外套的纽扣。

2.少量进食或挑食

• 形容吃东西时没有食欲，只吃少量或挑挑拣拣。
  例句：He just picked at his food during dinner.
  中文：晚餐时他只是随便吃了几口。

3.挑剔或批评

• 表示对某人或某事不断找茬、指责。
  例句：The boss always picks at minor mistakes in reports.
  中文：老板总是对报告中的小错误吹毛求疵。

4.其他引申用法

• 在特定语境中可表示“无兴趣地做某事”或“抠皮肤/痘痘”（如提到用指甲抠的动作）。
  例句：Don’t pick at your acne; it may cause scars.
  中文：不要抠痘痘，可能会留疤。

总结对比

注意：具体含义需结合上下文判断，例如“pick at food”可能指挑食，而“pick at someone”则多为批评。

别人正在浏览的英文单词...

coated withcoax sb. into doing sth.collide withcolonial expansioncolored filtercombine withcome duecome tocome under heavy criticismcommunicative competencecommuter traincompete withconcentration onconcern oneself withconfer sth. on sb.conform tocontinental driftcontinental shelfcontrary tocontrast withconvection currentconvection zoneconvert intoconvex polygoncourse offeringcraft of poetrycredit sb. with sth.crew modulescritical pointcurio hunter