pickpocket是什么意思，pickpocket的意思翻译、用法、同义词、例句

pickpocket英标

英:/ˈpɪkpɒkɪt/ 美:/ˈpɪkpɑːkɪt/

常用解释

扒手

词性

过去式:pickpocketed 过去分词:pickpocketed 现在分词:pickpocketing 第三人称单数:pickpockets 复数:pickpockets

常用词典

例句

同义词

专业解析

pickpocket 是一个英语名词和动词，指在公共场所（如人群拥挤的街道、车站或市场）秘密窃取他人随身财物（尤其是钱包）的人或行为。其核心在于隐秘性和手法熟练，受害者通常在事后才察觉被盗。

详细解释：

1. 词义与行为特征：

   • 名词： 指实施这种盗窃行为的人，即“扒手”、“小偷”。他们通常动作敏捷、手法隐蔽，利用拥挤的环境或分散受害者注意力的机会下手。
   • 动词： 指实施扒窃这一行为本身，即“扒窃”、“掏包”。
   • 这种行为区别于抢劫，因为它不涉及暴力或恐吓，而是依靠技巧和受害者未察觉的情况下完成。扒窃的目标通常是钱包、手机、现金等容易从口袋、包袋中取出的物品。

2. 词源与构成：

   • 该词由 “pick” (挑选、扒、掏) 和 “pocket” (口袋) 组合而成，字面意思就是“掏口袋的人/行为”，非常形象地描述了其作案手法。这个构词法直接反映了行为的本质。

3. 用法示例：

   • 名词： “Beware of pickpockets in the tourist areas.” (在旅游区要小心扒手。) “The police arrested a known pickpocket at the train station.” (警方在火车站逮捕了一名臭名昭著的扒手。)
   • 动词： “Someone pickpocketed my wallet on the crowded bus.” (在拥挤的公交车上有人扒走了我的钱包。) “He was caught trying to pickpocket a tourist.” (他试图扒窃一名游客时被抓住了。)

4. 法律与社会影响：

   • 扒窃在世界各地都是犯罪行为，通常根据盗窃财物的价值、是否有前科等因素，可能被处以罚款、拘留或监禁。扒窃高发区域往往需要加强警力巡逻和公共警示。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 将 “pickpocket” 定义为 “a person who steals things out of people’s pockets or bags, especially in a crowd”。它详细记录了该词的历史用法和演变。来源：牛津大学出版社《牛津英语词典》。
• 剑桥词典 的解释为 “a thief who steals things out of pockets or bags secretly while people are out in public”。该词典强调了行为发生的公共场合和秘密性。来源：剑桥大学出版社《剑桥词典》。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 的定义是 “one who steals from pockets or purses”。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司《梅里亚姆-韦伯斯特词典》。
• 《不列颠百科全书》 在讨论盗窃类型时，将扒窃描述为一种非对抗性的盗窃形式，依赖的是技巧和受害者缺乏警觉。来源：大英百科全书公司《不列颠百科全书》。
• 法律条文：各国刑法典均有针对盗窃罪（Larceny/Theft）的条款，扒窃是盗窃的一种常见形式。来源：例如，《中华人民共和国刑法》第二百六十四条关于盗窃罪的规定。

网络扩展资料

Pickpocket 是一个英语名词，指在公共场所从他人衣袋或包中偷窃财物的小偷，中文通常译为“扒手”。以下是详细解释：

词义与用法

1. 核心含义

   • 指专门在拥挤场所（如地铁、市场）趁人不备偷窃随身物品的人。
   • 例句：The pickpocket was caught stealing a wallet.（扒手在偷钱包时被抓住）。

2. 词性及发音

   • 词性：可数名词（复数：pickpockets）。
   • 发音：英式 /ˈpɪkpɒkɪt/，美式 /ˈpɪkpɑːkɪt/。

3. 同义词与相关词

   • 近义词：thief（小偷）、purse-snatcher（抢包贼）。
   • 区别：pickpocket 强调“扒窃”动作，而 burglary 指入室盗窃。

实际应用与例句

• 典型场景：

  • The pickpocket bolted when he saw the policeman.（扒手见到警察后逃跑了）。
  • Tourists are often targeted by pickpockets in crowded areas.（游客常成为拥挤区域扒手的目标）。

• 搭配动词：

  • catch a pickpocket（抓住扒手）、beware of pickpockets（小心扒手）。

延伸知识

• 词源：由 pick（摘取）和 pocket（口袋）组成，字面意为“从口袋中取物”，后演变为“扒手”。
• 相关词汇：pickpocketing（扒窃行为，动名词）。

如需更多例句或用法细节，可参考词典来源。在公共场所时，建议保管好随身物品，防范扒窃！

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount