pillage是什么意思，pillage的意思翻译、用法、同义词、例句

pillage英标

英:/'ˈpɪlɪdʒ/ 美:/'ˈpɪlɪdʒ/

常用解释

掠夺

词性

过去式:pillaged 过去分词:pillaged 现在分词:pillaging 第三人称单数:pillages 复数:pillages

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

pillage 是一个动词，也可作名词使用，核心含义指在战争、冲突或骚乱期间，以暴力或威胁手段，大规模地抢劫和掠夺（某地，尤指城镇或地区）的财物，通常伴随着破坏行为。

其详细含义和用法如下：

1. 核心含义（动词 & 名词）：

   • 动词： 在武装冲突或混乱局势中，对某个地方（尤其是城镇、村庄、地区）进行系统的、暴力的抢劫和掠夺。这种行为往往不是零星的偷窃，而是有组织或大规模的洗劫，目标通常是贵重物品、食物、牲畜等，并常伴随着对财产的破坏。
     • 例句（动词）： 入侵的军队洗劫了沿途的村庄，抢走了所有值钱的东西，并烧毁了房屋。
   • 名词： 指上述抢劫掠夺的行为本身，或者指被抢走的财物（战利品）。
     • 例句（名词）： 战争结束后，许多博物馆致力于追索在战乱中被掠夺的艺术品。

2. 关键特征：

   • 暴力性/强制性： Pillage 必然涉及武力或武力威胁，受害者通常无力反抗。
   • 系统性/大规模： 区别于小偷小摸，pillage 通常指范围较广、程度较深的劫掠行为。
   • 背景关联： 该行为主要发生在战争、武装冲突、叛乱、大规模骚乱等暴力或无序的背景下。
   • 破坏性： 掠夺过程常常伴随着焚烧、毁坏财产等破坏行为。
   • 非法性： 在现代国际法和大多数国内法中，pillage 被明确视为战争罪或严重犯罪行为。

3. 词源与历史背景：

   • 该词源自古法语 pillage，原意是“剥皮”或“掠夺”，最终源自拉丁语 pilus（毛发）或 pilia（柱子），引申为“剥光”、“抢夺”。其词源本身就暗示了“夺取一切，不留分毫”的含义。
   • 历史上，军队在攻陷城池后进行 pillage 曾是常见的做法，被视为士兵获取报酬或发泄的一种方式（尽管通常被指挥官禁止或限制）。然而，这种行为造成了巨大的人道灾难。

4. 现代法律地位：

   • 在现代国际人道法（战争法）中，pillage 被严格禁止并构成战争罪。主要的法律依据包括：
     • 《日内瓦公约》及其《附加议定书》：明确禁止在任何情况下对平民财产进行 pillage（例如，《日内瓦第四公约》第33条，《第一附加议定书》第4条第2款第7项）。
     • 《国际刑事法院罗马规约》：将 pillage 列为战争罪（第8条第2款第2项第16目）。
   • 各国国内法通常也将 pillage （尤其是在冲突背景下）定为严重犯罪。

5. 同义词与近义词辨析：

   • Plunder： 意思非常接近，常可互换使用，都强调大规模抢劫战利品。Plunder 有时更侧重行为本身，而 pillage 有时更强调伴随的破坏。
   • Sack： 特指攻占城市后进行的洗劫和破坏，常与焚烧城市联系在一起（如“sack Rome”）。
   • Loot： 含义更广，可以指在战争、骚乱或灾难中抢劫财物，也可指盗窃（如入室盗窃）。相较于 pillage，loot 的规模感可能稍弱，暴力强制性也可能不那么绝对（例如灾后哄抢也可称 looting）。
   • Robbery/Theft： 泛指抢劫和盗窃，通常指个人或小规模的犯罪行为，不一定发生在武装冲突背景下，也不必然涉及大规模和系统性。

总结来说，pillage 特指在战争或类似暴力冲突环境中，使用武力进行的大规模、系统性的抢劫和掠夺行为，具有强烈的非法性（尤其是战争罪属性）和破坏性色彩。

参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 对 "pillage" 的定义和用法提供了清晰解释。
• 牛津词典 (Oxford Languages / Lexico): 提供详细的定义、词源和例句。
• 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): 在历史条目（如战争史、特定战役描述）中常提及 pillage 行为及其影响。
• 国际红十字委员会 (International Committee of the Red Cross - ICRC): 作为国际人道法的权威解释和推广机构，其网站数据库详细阐述了禁止 pillage 的法律条款（如日内瓦公约评注）。
• 《日内瓦公约》及其《附加议定书》： 国际条约文本本身是禁止 pillage 的最根本法律依据。
• 《国际刑事法院罗马规约》： 明确将 pillage 列为战争罪。

网络扩展资料

以下是关于单词pillage 的详细解释：

1. 基本词义

• 动词：指通过暴力手段进行“抢劫、掠夺”，常用于战争或混乱场景中。
• 名词：表示“抢劫、掠夺的行为或结果”，也可指“掠夺物”。

2. 词形变化

• 过去式/过去分词：pillaged
• 现在分词：pillaging
• 第三人称单数：pillages
• 派生词：pillager（掠夺者）。

3. 用法与例句

• 动词用法：

  They pillaged villages and destroyed crops.
  （他们洗劫村庄并毁坏庄稼。）

• 名词用法：

  The invading troops committed acts of rape and pillage.
  （侵略军犯下了强奸和掠夺的罪行。）

4. 同义词与反义词

• 同义词：plunder（掠夺）、loot（抢劫）、sack（洗劫）。
• 反义词：protect（保护）、safeguard（保卫）。

5. 补充信息

• 发音：英式 /ˈpɪlɪdʒ/，美式 /ˈpɪlɪdʒ/。
• 网络释义：部分语境中可译为“偷盗”“参与财宝掠夺”。

如需更多例句或语法细节，可参考牛津词典或柯林斯词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility