pocket是什么意思，pocket的意思翻译、用法、同义词、例句

pocket英标

英:/'ˈpɒkɪt/ 美:/'ˈpɑːkɪt/

常用解释

口袋

词性

过去式:pocketed 过去分词:pocketed 现在分词:pocketing 第三人称单数:pockets 复数:pockets

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Pocket"是一个多义词，其含义根据语境可分为名词、动词和形容词三种形式：

一、名词含义

1. 衣物口袋：指缝制在服装上的袋状结构，用于存放小物件。例如："他从外套口袋取出钥匙"（牛津英语词典。
2. 财力范围：比喻经济承受能力，如"超出我的支付能力"（剑桥词典。
3. 孤立区域：地理学中指与周围环境不同的独立区域，如"火山口形成独特生态区"（韦氏词典。
4. 台球术语：指球桌边缘的六个球袋，如"黑球成功入袋"（维基百科台球条目）。

二、动词含义

1. 放入口袋：指将物品收入衣袋的动作，如"店员将零钱放入围裙"（牛津英语词典。
2. 非法占有：指秘密挪用不属于自己的财物，如"官员被指控贪污公款"（剑桥词典。
3. 压制情感：心理学中表示隐藏真实情绪，如"他强忍怒火保持镇定"（韦氏词典。

三、形容词用法 特指尺寸适合随身携带的物品，如"便携式英汉词典"（柯林斯词典），这种用法常见于服装和出版领域。

四、特殊用法

1. 地质学术语：指岩石中孤立的小矿层（地质学专业词典）。
2. 军事术语：指被包围的孤立部队（大英百科全书军事条目）。
3. 生物学术语：描述动物面部的颊囊，如仓鼠的储食器官（生物学词典）。

网络扩展资料

单词解释：pocket
音标：英 [ˈpɒkɪt]，美 [ˈpɑːkɪt]
词性及释义：

• 名词
  • 口袋；衣袋：服装上用于存放小物品的袋状结构（如外套、裤子的口袋）。
  • 钱财；财力：泛指个人或组织的资金储备（例：deep pockets 表示财力雄厚）。
  • 小容器；凹处：如台球桌的球袋（例：pocket in a pool table）或地质中的矿囊。
  • 孤立的小群体/区域：指与周围环境不同的局部区域（例：pockets of resistance 抵抗的零星区域）。
• 动词
  • 放入口袋：将物品收入衣袋（例：He pocketed the keys）。
  • 私吞；盗用：非法占有钱财（例：James pocketed money from the till）。
  • 赚取；获得：尤指通过轻松或不正当手段获取（例：He pocketed profits from the deal）。
• 形容词
  • 袖珍的；小型的：描述便于携带的迷你物品（例：pocket calculator 袖珍计算器）。

词源与演变

• 词源：源自古英语 pocket（袋子），与原始日耳曼语词根 puk（鼓起、膨胀）相关，后受古法语影响，加后缀 -et 表示“小”，即“小袋子”。
• 文化扩展：在英语中，“pocket”不仅指物理口袋，还衍生出与金钱、资源相关的抽象含义（如 line one's pockets 中饱私囊）。

用法与搭配

• 固定短语：
  • pocket money（零用钱）
  • out of pocket（赔钱；自掏腰包）
  • in the pocket of sb（受某人控制）
  • work/do wonders（创造奇迹）
  • deep pockets（财力雄厚）
• 实用例句：
  • He pocketed the wallet and walked away.（他将钱包塞进口袋离开）
  • The company has deep pockets to invest in new technology.（公司资金雄厚，可投资新技术）
  • She kept her phone in the zipper pocket of her jacket.（她把手机放在夹克的拉链口袋里）

词义辨析

• pocket vs. pouch：
  • pocket 通常缝制在衣物上，强调功能性；
  • pouch 多指独立的袋状物（如动物颊囊或工具袋）。
• 动词引申义：
  • pocket 的“私吞”含义带有负面色彩（例：He was caught pocketing company funds）。

相关词汇与拓展

• 同义词：
  • bag（袋子）、sack（麻袋）、wallet（钱包）
  • steal（偷窃）、embezzle（贪污）
• 反义词：
  • empty-handed（空手）、transparent（透明的，与“隐藏”相对）

总结
“Pocket”是一个多义词，涵盖物理空间（口袋）、抽象概念（财力）及行为（私吞）。其用法灵活，既可描述实物（如袖珍计算器），也可用于比喻（如财力或控制权）。文化场景中常见于日常对话（零用钱）、商业（资金运作）甚至政治（控制关系）。

别人正在浏览的英文单词...

coated withcoax sb. into doing sth.collide withcolonial expansioncolored filtercombine withcome duecome tocome under heavy criticismcommunicative competencecommuter traincompete withconcentration onconcern oneself withconfer sth. on sb.conform tocontinental driftcontinental shelfcontrary tocontrast withconvection currentconvection zoneconvert intoconvex polygoncourse offeringcraft of poetrycredit sb. with sth.crew modulescritical pointcurio hunter