pomp是什么意思，pomp的意思翻译、用法、同义词、例句

pomp英标

英:/'pɒmp/ 美:/'pɑːmp/

类别

SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Pomp 是一个英语名词，指“盛大华丽的仪式、排场或炫耀的举止”，常用来描述刻意营造的壮观场面或浮华的风格。该词源自拉丁语 pompa（意为“队列、仪式”），后经古法语 pompe 进入英语，其含义在历史中逐渐从“宗教游行”演变为强调外在的华丽与炫耀感。

在具体使用中，pomp 多用于以下两种语境：

1. 正式仪式：例如国家典礼、加冕仪式或庆典活动中的隆重布置与流程，如“总统就职典礼的 pomp 吸引了全球媒体的关注”（来源：牛津词典）。
2. 贬义批评：形容过度追求表面形式而忽视实质的行为，例如“演讲中的 pomp 掩盖了内容的空洞”（来源：剑桥词典）。

文学作品中，莎士比亚曾在《威尼斯商人》中写道“pomp and circumstance”，后被广泛引用以描述浮华与庄严并存的情景（来源：莎士比亚全集）。现代英语中，该词常与“circumstance”（境况）或“ceremony”（礼仪）搭配，强化其仪式感或讽刺意味。

网络扩展资料

"Pomp" 是一个英语名词，主要表示盛大的仪式、壮丽的场景或浮华的炫耀，具体含义需结合语境。以下是综合多个权威来源的详细解析：

1. 核心定义

• 盛况与仪式感：指通过华丽的服饰、装饰、音乐等元素营造的隆重场面，常用于形容典礼、庆典等正式活动。例如："The Queen’s birthday was celebrated with great pomp and ceremony."（女王的生日庆典场面非常盛大。）
• 浮华与炫耀：带有一定贬义，可表示虚张声势或过度追求外在形式的虚荣。

2. 词源与演变

• 源自希腊语pompe（意为“行列”或“游行”），后经拉丁语pompa 进入英语，最初指宗教或政治游行仪式。
• 现代英语中，词义逐渐扩展为任何形式的盛大展示，既包含中性描述，也含负面评价。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • pomp and circumstance（隆重的仪式，出自莎士比亚戏剧）
  • with great pomp（以盛大方式）
  • empty pomp（空洞的炫耀）
• 例句：
  • "The official was accompanied by all the pomp of his high position."（那位官员所到之处威风十足。）

4. 近义词与反义词

• 近义词：splendor（壮丽）、ceremony（仪式）、gaudery（华丽而俗气的展示）。
• 反义词：simplicity（朴素）、modesty（谦逊）。

5. 注意事项

• 在正式写作中多用于中性描述，但需注意语境中的褒贬倾向。例如，描述国家庆典时偏向褒义，而批评铺张浪费时则含贬义。

如果需要更具体的用法或例句，可以参考权威词典（如海词词典、爱问教育）。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package