portaged是什么意思，portaged的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

portaged 是动词portage 的过去分词形式，主要含义指在两条可通航水路之间（尤其是绕过急流或瀑布等障碍时）陆上搬运船只或货物的行为。这个词源于北美殖民时期的皮毛贸易和探险活动，是野外旅行和水路运输中的专业术语。

1. 核心定义与使用场景：

   • 水陆转运： 指将船只（如独木舟、皮划艇）或船上装载的货物从一条河流或湖泊搬运到另一条河流或湖泊的过程。这通常发生在两片水域被陆地隔开，或者中间存在无法通航的障碍（如瀑布、急流、浅滩）时。例如：“探险者们 portaged 他们的独木舟绕过湍急的瀑布。” (来源：牛津英语词典 - "portage")。
   • 搬运路径： 有时也指进行这种搬运所经过的特定陆上路径或路线本身，称为“portage route”。 (来源：加拿大历史博物馆 - 毛皮贸易与运输)。

2. 历史与专业背景：

   • 该词在北美的河流运输历史中尤为重要，尤其是在毛皮贸易时代和早期欧洲探险时期。探险家、贸易商和原住民经常需要 portage 他们的独木舟和货物以穿越复杂的水系网络。 (来源：美国国家公园管理局 - 刘易斯与克拉克探险)。
   • 在现代，它仍然是划独木舟、皮划艇、野外徒步旅行等户外活动中的常用术语。户外爱好者需要计划并执行 portage 来继续他们的水上旅程。 (来源：美国独木舟协会 - 术语表)。

3. 引申与比喻用法（较少见但存在）：

   • 在更宽泛的意义上，portaged 有时可用于描述费力地搬运重物经过一段陆路，即使与水路无关。例如：“工人们 portaged 沉重的设备穿过建筑工地。” 不过，这种用法不如其在水路运输中的含义常见和核心。 (来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典 - "portage")。

总结来说，“portaged” 最准确和常用的含义是指过去完成的在两条水路之间陆路搬运船只或货物的行为，尤其与野外、探险和水路旅行密切相关。

网络扩展资料

"Portaged" 是动词portage 的过去式和过去分词形式，其核心含义与“陆上运输”或“搬运”相关。以下是详细解释：

词义解析

1. 基本定义

   • 动词：指通过陆路运输绕过水域障碍（如急流、瀑布等），或在不同水路之间搬运船只、货物。
   • 名词：表示这种运输行为本身，或运输的路径、费用。

2. 典型场景

   • 历史上常用于描述独木舟旅行者将船只或货物从一条河流搬运到另一条河流的陆路段。
   • 现代语境中可泛指货物在复杂地形中的转运。

3. 词源与变形

   • 源自法语 portage（搬运），词根为拉丁语 portare（携带）。
   • 时态变化：portage →portaged（过去式/过去分词） → portaging（现在分词）。

例句参考

• 历史场景：
  The explorersportaged their canoes around the rapids to continue the journey.
  （探险者们将独木舟绕过急流，继续旅程。）
• 现代应用：
  The logistics teamportaged the equipment across the mountain pass.
  （物流团队通过山口陆运了设备。）

补充说明

• 近义词：transport, carry, convey。
• 反义词：navigate by water（水路运输）。
• 关联词：canoe（独木舟）、waterway（水路）、rapids（急流）。

如需进一步了解词源或具体历史用例，可参考词典网页。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package