posy是什么意思，posy的意思翻译、用法、同义词、例句

posy英标

英:/'ˈpəʊzi/ 美:/'ˈpoʊzi/

复数:posies

n. 花束；（刻在戒指里圈上的）诗句（等于posey）

The color of this posy is rare purple.

这束花儿的颜色是罕见的紫色。

When I got to the office in the morning, I saw a posy of roses on the desk.

我早上到办公室时看见桌上放了一束玫瑰。

He carved a favorite posy of his life on the ring.

他在戒指上刻下了他这辈子最喜欢的一句诗。

There was a very small posy of flowers at my aunt's flat.

我姑姑的公寓里有很小一束花。

Then to the florists, you deserve a posy.

然后去花店，你应该有花才对。

So it is unique minority sculpt and posy different from mid-region bronze culture at hte same age.

造型和铭文具有鲜明的少数民族特征及地域性。因而区别于中原地区同期的青铜文化。

They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, said Mrs. March, smelling the half-dead posy in her belt.

“花儿是漂亮！不过依我说贝思的玫瑰花更香，”马奇太太闻闻插在腰带上那几近凋零的花朵说道。

One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!

在和她同乘一辆车的旅客中间，有一个人对她说的话比先前的一些人说的话更直截了当：“唉呀，你简直变成了一束花了！

n.|bouquet/nosegay;花束；（刻在戒指里圈上的）诗句（等于posey）

posy（中文译作“小花束”或“诗句花束”）是一个源自中古英语的词汇，其词根可追溯至古法语“poésie”（诗歌）和拉丁语“poesis”（创作）。该词最初指代一种带有诗句或象征意义的精致小花束，常见于16至17世纪的欧洲社会，用于传递情感或作为装饰。

根据《牛津英语词典》，posy的原始含义为“刻有诗句的戒指或花束”，后逐渐演变为“小型花束”的统称。现代英语中，posy多指小巧、精心搭配的鲜花，常用于婚礼捧花、纪念仪式或日常装饰，强调美学与情感表达。

在伊丽莎白时代，posy常被用作传递隐秘情感的载体。例如，人们会将特定花卉与诗句结合，通过花语（如玫瑰代表爱情、紫罗兰象征忠诚）传递无法直言的情愫。这一传统在莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中亦有体现，奥菲莉娅手持的野花即被视为一种“悲剧性posy”。

当代园艺与花艺设计中，posy因其便携性和多样性广受欢迎。据《大英百科全书》记载，posy的典型特征为混合3-5种季节性花卉，搭配绿叶，以丝带或麻绳捆扎，体现自然简约风格。在婚礼文化中，新娘posy更被赋予“纯洁”与“新生”的寓意。

诗人艾米莉·狄金森曾以posy比喻短暂而绚烂的生命，其诗句“A posy is a little thing, but oh, the heart it brings”凸显了花卉与人类情感的深层联结。此外，荷兰静物画派常通过描绘枯萎的posy，隐喻时光流逝与物质易逝。

参考资料链接：

posy 的详细解释：

基本含义
posy 指小花束，通常作为礼物赠送，常见于婚礼、庆典等场合。其同义词包括 bouquet、corsage 等。
古义与扩展含义
- 在古英语中，posy 还可表示诗句或题词，尤其指刻在戒指内圈的铭文，如爱情箴言或短诗。
- 部分文学作品中，posy 被用来比喻“如花般美好的语言”。
发音与词形变化
- 英式发音：/ˈpəʊzi/，美式发音：/ˈpoʊzi/。
- 复数形式为posies。
作为英文名的含义
Posy 可用作女性英文名（音译“波西”），源自古英语，意为“一束花”。它也可能是 Josephine、Penelope 等名字的缩写形式。
例句与用法
- "She received a delicate posy of roses at the ceremony."（她在仪式上收到一束精致的玫瑰花。）
- 古义例句："A posy engraved inside the ring symbolized eternal love."（戒指内圈刻着的诗句象征永恒的爱。）

若需进一步了解词源或完整例句，可参考权威词典来源。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。