pretext是什么意思，pretext的意思翻译、用法、同义词、例句

pretext英标

英:/ˈpriːtekst/ 美:/ˈpriːtekst/

常用解释

借口

词性

复数:pretexts

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"pretext" 是英语中表示"借口"或"托辞"的常用名词，指为隐藏真实目的而编造的表面理由。该词的词源可追溯至拉丁语"praetextum"，原意为"编织在衣服前的装饰物"，引申为掩盖真实意图的伪装（来源：牛津词典）。

在具体使用中，pretext强调表面理由与真实动机的割裂性。例如："他以检查消防设施为pretext，实际想获取商业机密"（剑桥词典案例库。法律领域常用该词描述非法搜查等滥用职权的行为，《布莱克法律词典》将其定义为"用于掩盖非法目的的表面合法行为"。

与近义词"excuse"不同，pretext带有更强的欺骗性暗示。根据《韦氏词典》释义，pretext特指"故意虚构的借口"，而excuse可能包含真实原因。该词常见于政治、商业谈判等需要策略性沟通的语境，如国际关系研究常提及"制造军事干预的pretext"（来源：斯坦福大学政治学论文库）。

在语法搭配上，pretext固定与介词"for"或"under"连用，构成"pretext for doing something"或"under the pretext of"的句式结构。这种用法最早记录于16世纪英国外交文书中，现已成为标准用法。

网络扩展资料

以下是关于单词pretext 的详细解释：

基本含义

Pretext 是名词，音标为英式 [ˈpriːtekst]，美式 [ˈpriˌtɛkst]，指为掩盖真实意图而编造的借口或托辞，强调理由的虚假性。
例句：

• He left early under the pretext of feeling unwell.
  （他以身体不适为借口提前离开。）
• Authorities rescued women lured to Kuwait under the pretext of job opportunities。

词源与构成

• 源自拉丁语praetexere（“掩饰、掩盖”），由前缀pre-（“在前”）和词根text（“编织”）构成，字面意为“预先编织好的理由”。
• 16世纪经法语prétexte 进入英语，沿用至今。

用法特点

1. 常见搭配：
   • find a pretext for（为……找借口）
   • on/under the pretext of（以……为借口）
   • use sth as a pretext（将某事作为借口）
2. 情感色彩：
   通常带有负面含义，暗示理由不真实或动机不纯。例如：
   • They wanted a pretext for subduing the region by force。

同义词与反义词

• 同义词：excuse（借口，但更中性）、pretense（假装）、justification（辩护）
• 反义词：truth（真相）、genuine reason（真实理由）

注意事项

• 复数形式：pretexts
• 动词用法：较少见，如“pretext a reason”（假托理由），但现代英语中多作名词使用。

若需更多例句或拓展学习，可参考权威词典来源（如、7、10）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount