price是什么意思，price的意思翻译、用法、同义词、例句

price英标

英:/praɪs/ 美:/praɪs/

常用解释

价格

词性

过去式:priced 过去分词:priced 现在分词:pricing 第三人称单数:prices 复数:prices

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Price 是一个在经济学、商业和日常生活中极为核心的概念，其含义可以从多个维度理解：

1. 基本定义：价值与成本的货币表现

   • 核心含义： Price 最基础的含义是指为获得商品、服务或资产所需支付的货币金额。它代表了买方为拥有或使用某物而向卖方支付的代价。例如，一本书的 price 是 50 元，意味着你需要支付 50 元才能购买这本书。这反映了商品在市场上交换时的价值衡量标准。
   • 经济学视角： 在经济学中，price 是市场供需关系相互作用的结果。当某种商品的需求增加或供给减少时，其 price 往往会上涨；反之，当需求减少或供给增加时，price 则可能下降。price 是调节资源配置的关键信号。

2. 引申含义：代价与牺牲

   • 非货币代价： Price 的含义可以超越金钱范畴，引申为为了获得某物、达到某个目标或经历某事所必须付出的任何形式的代价、牺牲或努力。例如，“自由的 price 是永恒的警惕”意味着维护自由需要持续的努力和付出；“他事业成功的 price 是牺牲了家庭时间”表明成功是以个人生活为代价换取的。这体现了“机会成本”的概念，即选择一种方案而放弃的其他方案的最大价值。

3. 金融与投资领域的特定含义

   • 资产价格： 在金融市场中，price 特指股票、债券、外汇、大宗商品等金融资产在特定时点的交易价值。例如，某只股票的当前市场价格就是它的 price。
   • 发行价格： 指证券（如新股、债券）首次公开发行时设定的价格。
   • 行权价格： 在期权合约中，指合约持有者有权买入（看涨期权）或卖出（看跌期权）标的资产的价格。
   • 溢价/折价： 指资产交易价格高于（溢价）或低于（折价）其面值、净值或理论价值的情况。

4. 习语与短语中的运用

   • At any price: 不惜任何代价。例如：“他决心不惜任何代价赢得比赛。”
   • What’s the price? / How much is it?: 询问某物的价格。
   • Paying a high price: 付出了高昂的代价（可能是金钱、时间、健康等）。

总结来说，price 的核心是“为获取某物所支付的金额”，它是市场经济中价值交换的媒介和资源配置的信号。其含义可扩展为任何形式的代价或牺牲，并在金融领域有特定的应用。理解 price 的双重性（货币成本与广义代价）对于把握其在经济和社会语境中的完整意义至关重要。

来源参考：

• 经济学基础概念定义可参考权威经济学教材，如曼昆的《经济学原理》。
• 金融术语定义可参考国际清算银行或知名金融词典，如《英汉证券投资词典》。
• 词语引申含义及习语用法可参考权威语言词典，如《牛津高阶英汉双解词典》。

网络扩展资料

单词price 的详细解释

一、基本词义与词性

• 名词

  • 价格：商品或服务的货币价值，如：

    "The price of oil has increased."（石油价格上涨）。

  • 代价：为获得某物或达成目标所付出的牺牲或损失，例如：

    "Fame comes at a price."（成名需付出代价）。

  • 悬赏/赌注：用于奖励或赌博的金额，如 "a price on someone's head"（悬赏缉拿某人）。

• 动词

  • 定价/标价：为商品或服务设定价格，例如：

    "The watch was priced at $200."（手表标价200美元）。

  • 询价：询问商品的价格，如：

    "He priced the car before buying it."（他买车前询问了价格）。

二、词源与历史演变

• 词源：源自拉丁语pretium（价值），经古法语pris 演变而来，12世纪进入英语。
• 演变：最初用于商业交易，后扩展至抽象代价概念，如时间、健康等。

三、用法与搭配

• 常见短语

  • At any price（不惜任何代价）：

    "They wanted peace at any price."（他们不惜一切追求和平）。

  • At a price（以高价或代价）：

    "Success comes at a price."（成功需付出代价）。

  • Beyond price（无价的）：

    "Friendship is beyond price."（友谊无价）。

• 经济术语

  • Price elasticity（价格弹性）：衡量价格变动对需求的影响。
  • CPI（居民消费价格指数）：反映物价水平的宏观经济指标。
  • VWAP（成交量加权平均价）：金融市场中的交易定价方法。

• 语法规则

  • 动词变形：过去式priced，现在分词pricing，第三人称单数prices。
  • 名词复数：直接加-s（prices），表示多个价格或泛指物价水平。

四、例句解析

• 实际场景

  • 商业谈判：

    "Can we agree a price?"（能否商定一个价格？）。

  • 消费行为：

    "Many items are at half price."（许多商品半价出售）。

• 抽象代价

  • 社会隐喻：

    "The country paid a heavy price for independence."（该国为独立付出沉重代价）。

五、文化与应用扩展

• 经济领域

  • 价格是市场供求关系的核心指标，直接影响企业利润与消费者选择。
  • 定价策略：如渗透定价（低价抢占市场）或撇脂定价（高价定位高端）。

• 法律与合同

  • 合同中需明确价格条款，避免纠纷，如：

    "The price includes tax."（价格含税）。

• 日常表达

  • 俚语：

    "What price justice?"（公正算什么？）用于质疑某事物的价值。

六、注意事项

• 区分近义词

  • Cost（成本）：生产或获取某物的实际费用。
  • Value（价值）：包括情感、实用性等非货币因素。

• 避免歧义

  • 在正式文本中，优先使用price 表示具体金额，value 表示抽象价值。

price 既是描述商品货币价值的核心词汇，也隐喻了目标达成所需的代价。其用法涵盖商业、经济、法律及日常交流，需结合语境理解具体含义。例如，在经济学中探讨price elasticity，或在生活中感叹 "friendship is beyond price"，均体现了该词的多维意义。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount