profession是什么意思，profession的意思翻译、用法、同义词、例句

profession英标

英:/prəˈfeʃn/ 美:/prəˈfeʃn/

常用解释

职业

词性

复数:professions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

profession 这个英文单词在中文里主要对应“职业” 或“专业” 的含义，但其内涵比中文的“职业”更为特定和丰富。它的核心意思可以从以下几个方面详细理解：

1. 需要专门学识和训练的职业： 这是profession 最核心的含义。它特指那些需要经过长期、系统的专门教育（通常是高等教育）、严格训练，并掌握特定理论知识和复杂技能才能胜任的工作领域。从事这类职业的人被称为professionals（专业人士）。这类职业通常具有较高的社会地位和声望。

   • 例子： 医生（Medicine）、律师（Law）、工程师（Engineering）、建筑师（Architecture）、会计师（Accountancy）、大学教授（Academia）、神职人员（Clergy）等。这些职业通常有特定的执业资格认证（如医师资格证、律师执照、注册会计师证等），并且需要持续学习以跟上领域发展。
   • 来源： 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将 profession 定义为“a paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification”。

2. 公开的宣称或声明：Profession 的另一个重要含义是指公开的、正式的宣告或声明，尤其是关于信仰、观点、情感或意图的表达。这个含义来源于其动词形式profess（宣称、声称）。

   • 例子： “a profession of faith”（信仰的宣告）、“a profession of love”（爱的表白）、“a profession of innocence”（无罪的声明）。
   • 来源： 韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）列出了 profession 的此义项：“a declaration or avowal”。

3. （某一）职业界；同业：Profession 也可以指代从事某一特定专业领域的所有人，即该专业的从业者群体整体。

   • 例子： “the medical profession”（医学界/全体医生）、“the teaching profession”（教育界/全体教师）。这里强调的是作为一个集体的专业群体。
   • 来源： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）的解释中包含：“all the people who work in a particular profession”。

总结其关键特征：

• 专业知识与技能： 建立在深厚的理论知识和实践技能基础上，需要通过正式教育和培训获得。
• 资格认证与准入： 通常有严格的准入标准和执业资格认证制度。
• 伦理规范与责任： 从业者需遵守特定的职业道德准则和行为规范，对客户、公众或社会负有高度的责任（如医生的希波克拉底誓言、律师的保密义务）。
• 自治权： 专业团体往往享有一定程度的自我管理和制定行业标准的权力。
• 服务导向： 虽然以获取报酬为目的，但核心价值常强调服务于客户利益或公共利益（如健康、正义、安全等），而不仅仅是商业利润。
• 持续发展： 知识和技术不断更新，要求从业者持续学习（Continuing Professional Development）。

与普通“职业（job/occupation）”的区别： 并非所有工作都能称为profession。像收银员、服务员、流水线工人等通常只需要短期培训或实践即可上岗的工作，虽然也是职业（occupation/job），但一般不归类为profession。Profession 特指那些知识密集、技能要求高、有严格准入和伦理规范的高层次职业。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (权威词典定义)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (多义项解释)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (实用释义与例句)
4. Professional Standards Council (Australia): https://www.psc.gov.au/ (关于专业及专业标准的官方阐述，阐释专业的核心特征如知识、伦理、责任等)
5. Freidson, E. (2001). Professionalism: The Third Logic. University of Chicago Press. (社会学经典著作，深入分析专业（profession）作为一种社会组织的逻辑和特征)

网络扩展资料

单词profession 的含义可以从以下角度详细解析：

1.核心定义

Profession 指需要经过系统教育或培训、具备特定专业知识和技能的职业，通常与较高的社会地位和职业道德规范相关。常见的职业包括医生、律师、工程师、教师等。
例句：Teaching is a respected profession requiring both knowledge and patience.

2.词源与历史演变

• 源自拉丁语“professio”（公开声明、宣誓），最初用于描述宗教或学术领域的公开承诺。
• 中世纪后扩展为需要专业知识并需通过考试或认证的职业，如医学、法律等。

3.与其他职业词汇的对比

• Job：泛指任何有偿工作（如服务员、司机），不强调专业性。
• Occupation：中性词，指代任何职业或工作领域。
• Career：强调长期职业发展路径。
  Profession 更突出专业性、教育背景和社会认可度。

4.其他用法

• 公开声明/宣称（较少用）：指正式或公开表达信仰、意图等。
  例句：Her profession of loyalty surprised everyone.

5.常见搭配

• Enter a profession（进入某行业）
• By profession（以……为职业）
• The medical/legal/teaching profession（医疗/法律/教育行业）

Profession 的核心是“专业化职业”，需通过教育、培训获得资质，并遵守行业规范。其历史背景和现代用法均强调知识、技能与社会责任的结合。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount