proportion是什么意思，proportion的意思翻译、用法、同义词、例句

proportion英标

英:/'prəˈpɔːʃn/ 美:/'prəˈpɔːrʃn/

常用解释

比例

词性

过去式:proportioned 过去分词:proportioned 现在分词:proportioning 第三人称单数:proportions 复数:proportions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Proportion"是一个多领域通用的英语词汇，核心含义指部分与整体的关系或数量间的比较关系。以下从不同学科和场景展开解释：

1. 数学定义

   在数学中，proportion表示两个比值相等的关系，通常写作$frac{a}{b} = frac{c}{d}$，用于描述变量间的线性关联。例如，地图比例尺1:1000即属于此类应用（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。统计学中，它还可表示样本中某类别的占比，如“男性占总人口比例的52%”（来源：Khan Academy）。

2. 日常语义扩展

   在通用语境中，proportion强调协调性与平衡感。例如“房间家具的比例失调”指物体尺寸与空间不匹配（来源：Cambridge Dictionary）。经济学中常用“proportion of GDP”表示某产业在国内生产总值中的份额。

3. 艺术与设计领域

   该词常被用于评价作品的结构美学。古希腊雕塑《维纳斯》的黄金分割比例（约为1:1.618）即被视为经典案例（来源：Encyclopedia Britannica）。现代平面设计也通过元素比例营造视觉层次（来源：AIGA Design Topics）。

4. 常见短语

• In proportion to：与...成比例，如“工资增长应与通胀率成比例”
• Out of proportion：不成比例，多指反应过度，如“媒体夸大报道使事件失控”

  （语料参考：Collins Corpus）

网络扩展资料

“proportion”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 名词：指部分与整体之间的数量关系，或两个事物之间的比率。例如：
  • The proportion of water in the human body is about 60%.（人体中水的比例约为60%。）
  • The proportion of men to women in the team is 3:2.（团队中男女比例为3:2。）

2. 数学中的含义

• 比例：表示两个比（ratio）相等的关系，常用公式表达为： $$ frac{a}{b} = frac{c}{d} $$ 其中，a、b、c、d为四个量，若满足此等式，则称它们成比例。

3. 日常与艺术中的延伸含义

• 协调性：指物体各部分之间或整体与部分之间的和谐关系。例如：
  • The building’s design has perfect proportions.（这座建筑的设计比例完美。）
• 重要性程度：表示某事物在整体中的相对地位。例如：
  • We need to keep the problem in proportion.（我们需客观看待问题，不要夸大。）

4. 常见短语

• in proportion to：与...成比例
  Salary increases should be in proportion to performance.（加薪应与表现成正比。）
• out of proportion：不成比例，夸张
  His reaction was out of proportion to the situation.（他的反应过度了。）

5. 相关词性与扩展

• 形容词：proportional（成比例的）
  The tax is proportional to income.（税收与收入成比例。）
• 动词：proportionate（使成比例）
  Resources were proportioned according to need.（资源按需分配。）

通过以上解释，可以看出“proportion”既用于具体数值关系，也用于抽象概念中的平衡与协调。根据上下文选择合适含义即可。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse