propose是什么意思，propose的意思翻译、用法、同义词、例句

propose英标

英:/prəˈpəʊz/ 美:/prəˈpoʊz/

常用解释

提出

词性

过去式:proposed 过去分词:proposed 现在分词:proposing 第三人称单数:proposes

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

propose 是一个常见的英语动词，主要有以下几层核心含义：

1. 提议；建议；提出（计划、想法等）

   这是最常用的含义，指正式或郑重地提出某个方案、想法或行动供他人考虑或讨论。它强调主动性和建设性。

   例句：Heproposed a new strategy to increase sales at the meeting. (他在会议上提出了一个增加销售的新策略。)

   来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "propose" 的释义 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/propose

2. 打算；计划

   表示有做某事的意图或计划，通常用于正式或书面语境。

   例句：The governmentproposes to invest heavily in renewable energy. (政府计划大力投资可再生能源。)

   来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "propose" 的释义 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/propose

3. （向某人）求婚

   这是一个非常具体且重要的含义，特指请求某人（通常是恋人）与自己结婚。

   例句：He got down on one knee andproposed to her during a romantic dinner. (他在一次浪漫的晚餐中单膝跪地向她求婚。)

   来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "propose" 的释义，包含求婚含义 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/propose

4. 提名；推荐（某人担任某职位）

   指正式提名或推荐某人担任某个职位或成为某个团体（如俱乐部、委员会）的成员。

   例句：I'd like topropose Sarah for the role of team leader. (我想提名萨拉担任团队领导的角色。)

   来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 对 "propose" 的释义，包含提名推荐的含义 https://www.merriam-webster.com/dictionary/propose

5. 提议为...干杯；提议祝酒

   指在社交场合（如宴会）中，正式建议大家一起举杯向某人或某事表示敬意或祝福。

   例句：The chairman stood up topropose a toast to the newlyweds. (主席站起来提议为新婚夫妇干杯。)

   来源参考：朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 对 "propose" 的释义，包含祝酒含义 https://www.ldoceonline.com/dictionary/propose

总结来说，"propose" 的核心在于主动、正式地提出某个想法、计划、人选或请求（特别是婚姻请求），旨在引发讨论、获得同意或付诸行动。 其名词形式 "proposal" 同样常用，指被提出的具体建议、方案或求婚请求本身。

网络扩展资料

单词propose 的详细解释如下：

基本含义

Propose 是动词，核心含义为“提出建议或计划”，强调主动发起一个想法或行动。具体可分为以下常见用法：

1. 提议/建议

   • 例：He proposed a new strategy to improve sales.（他提出了一项提高销售的新策略。）
   • 语境：多用于正式或公共场合，如会议、政策讨论等。

2. 求婚

   • 例：John proposed to Mary during their trip to Paris.（约翰在巴黎旅行期间向玛丽求婚。）
   • 搭配：固定短语propose to someone，需注意介词 to 的使用。

3. 提名/推荐

   • 例：She was proposed as the candidate for the position.（她被提名为该职位的候选人。）

语法与结构

• 及物动词：直接接名词或动名词
  • propose a plan（提出计划）
  • propose changing the schedule（建议更改日程）
• 接从句：后接 that 引导的虚拟语气从句（动词用原形或 should + 动词原形）
  • They proposed that the meeting (should) be postponed.（他们建议会议延期。）
• 不及物动词：需搭配介词（如 for 或 as）
  • He proposed for the role of team leader.（他申请担任团队领导。）

常见搭配

1. Propose a toast（祝酒）
   • 例：The host proposed a toast to the newlyweds.（主人提议为新婚夫妇干杯。）
2. Propose marriage（求婚）
   • 例：He nervously proposed marriage to his girlfriend.（他紧张地向女友求婚。）
3. Propose a theory/solution（提出理论/解决方案）
   • 例：The scientist proposed a groundbreaking theory.（这位科学家提出了一个开创性理论。）

同义词与反义词

• 同义词：suggest, recommend, put forward
• 反义词：reject, oppose, withdraw

语境差异

• 正式场合：侧重“正式提议”，如法律、政策（propose a bill 提出法案）。
• 日常交流：可能更接近“建议”或“计划”（propose a dinner date 提议共进晚餐）。
• 情感表达：特指“求婚”时，需结合具体情境理解。

通过以上分析，可以更精准地根据上下文使用propose，避免混淆其不同含义。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount