provocation是什么意思，provocation的意思翻译、用法、同义词、例句

provocation英标

英:/ˌprɒvəˈkeɪʃn/ 美:/ˌprɑːvəˈkeɪʃn/

常用解释

挑衅

词性

复数:provocations

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Provocation 是一个名词，核心含义是指故意激起他人强烈情绪（尤其是愤怒）或引发某种特定反应的行为或言论。它强调行为的蓄意性和刺激性，目的是挑动对方做出回应，这种回应通常是负面的，如愤怒、暴力或冲突。

其详细含义可以从以下几个层面理解：

1. 激起愤怒或敌对反应： 这是最常见的意思。指通过言语侮辱、身体动作、挑衅行为或侮辱性言论等方式，有意激怒他人，使其产生愤怒情绪并可能做出激烈反应（如争吵或打架）。

   • 例子： 他对同事的侮辱性评论被视为一种严重的provocation，导致了激烈的争吵。 (来源参考：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/provocation)
   • 例子： 在紧张局势下，任何军事行动都可能被对方解读为provocation。 (来源参考：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/provocation)

2. 引起特定反应或结果： 这个层面含义更广泛，不一定带有负面情绪。指任何能够引起、触发或诱发某种状态、行为、感觉或过程的事物。

   • 例子： 某些食物可能是过敏反应的provocation。 (来源参考：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/provocation)
   • 例子： 艺术家的作品常常是对社会现状的一种provocation，旨在引发公众思考。 (来源参考：Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/provocation)

3. 法律语境下的特殊含义： 在法律中（如刑法），provocation 特指能够导致一个理性人失去自我控制、从而实施犯罪（如谋杀）的行为或情况。如果成立，可能将谋杀罪减轻为过失杀人罪（manslaughter）。这里的核心是行为足以使一个普通人（而不仅仅是特定的被告）在类似情况下失去常态的自我控制能力。

   • 例子： 辩方律师辩称，被告是在受到极端provocation的情况下才动手的。 (来源参考：Legal Information Institute, Cornell Law School - https://www.law.cornell.edu/wex/provocation)

词源： 该词源自拉丁语 provocatio，意为“挑战、呼吁”，由 pro-（向前）和 vocare（召唤）组成，与动词provoke 同源。

总结来说，provocation 的核心在于“故意激起”，无论是激起愤怒、引发反应，还是在法律上构成减轻罪责的理由。它描述的是那个起到“点火”作用的行为或刺激本身。

网络扩展资料

Provocation 是名词，核心含义为“挑衅、激怒的行为或原因”，指通过言语、行为等故意激起他人的愤怒或反应。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 挑衅行为：指主动采取行动或言语刺激他人，导致对方情绪激动或采取回应。例如：

  The terrorists can strike at any time without provocation.
  （恐怖分子可能无端发动袭击，无需挑衅。）

• 激怒的原因：描述引发愤怒或反应的直接因素。例如：

  She flies into a tantrum at the least provocation.
  （她会因最轻微的刺激就大发脾气。）

2. 用法与扩展

• 法律/社会场景：在司法语境中，可能涉及“教唆罪”或“正当防卫”的判断。例如，法语词典提到 complicité par provocation（教唆共犯）。
• 情绪反应：通常与负面情绪关联，如愤怒、攻击性。例如：

  He reacted violently only under provocation.
  （他仅在受到挑衅时采取了暴力回应。）

3. 近义词与反义词

• 近义词：aggression（攻击）、irritation（恼怒）、aggravation（加剧）。
• 反义词：appeasement（安抚）、conciliation（和解）。

4. 发音与词形

• 英式发音：/ˌprɒvəˈkeɪʃən/
• 美式发音：/ˌprɑːvəˈkeɪʃən/
• 复数形式：provocations 。

如需更多例句或法律相关扩展，可参考来源 。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference