输入单词

put out英标

美:/'pʊt aʊt/

常用解释

出版

常用词典

熄灭；伸出；出版；使不方便，打扰

例句

Let's put out the fire.

让我们去扑灭火吧

Please put out your hand.

请伸出你的手。

This magazine is put out every Friday.

这份杂志每星期五出版。

He put out his hand to Alfred.

他把手伸向艾尔弗雷德。

We put out from Liverpool.

我们从利物浦起航。

He looked really put out.

看来他真生气了。

同义词

|extend/die/go out/went out;熄灭；伸出；出版；使不方便，打扰

专业解析

这是对英语短语动词 "put out" 的详细中文解释：

"put out" 是一个多义的英语短语动词，其含义根据上下文变化很大。以下是最常见和重要的几种意思：

1. 扑灭（火），熄灭（灯、烟等）： 这是最直接的含义之一。指使火焰停止燃烧或使光源停止发光。

   • 例句： 消防员迅速扑灭了仓库大火。(The firefighters quicklyput out the warehouse fire.) / 请睡前关掉所有的灯。(Pleaseput out all the lights before going to bed.)

2. 生产；出版；发行；发布： 指制造、创造并让某物可供使用或公众获取。常用于公司、工厂、媒体等。

   • 例句： 这家工厂每年生产数百万台设备。(The factoryputs out millions of devices every year.) / 乐队将于下个月发行他们的新专辑。(The band willput out their new album next month.) / 政府发布了一份关于经济形势的声明。(The governmentput out a statement on the economic situation.)

3. 使不便；打扰；惹恼： 指给某人带来麻烦、不便或使其感到轻微恼怒。通常用于表示某人因被要求做额外的事而感到不快。

   • 例句： 这么晚还打电话给你，希望没有打扰到你。(I hope I'm notputting you out by calling so late.) / 让他加班到这么晚，他有点不高兴。(He was a bitput out at having to work so late.)

4. 伸出（身体部位）： 指将身体的某一部分（如手、脚、舌头）从原来的位置延伸出来。

   • 例句： 他伸出手来和我握手。(Heput out his hand to shake mine.) / 医生让我伸出舌头。(The doctor asked me toput out my tongue.)

5. （在体育比赛中）使出局： 主要在棒球、板球等运动中，指使对方击球手或跑垒员出局。

   • 例句： 游击手一个漂亮的传球将他刺杀出局。(The shortstop made a great throw toput him out.)

6. （航海）出海，出航： 指船只离开港口驶向大海。

   • 例句： 渔船在黎明时分出海了。(The fishing boatsput out to sea at dawn.)

理解要点：

• 及物性： "put out" 通常是及物短语动词，后面需要接宾语（被扑灭的火、被生产的东西、被打扰的人、被伸出的肢体等）。
• 语境关键： 这个词组的意思高度依赖上下文。理解它具体指什么，需要看它描述的动作对象是什么（是火？是产品？是人？）以及整个句子的情境。
• 被动形式： 它经常以被动形式 "be put out" 出现，表示状态（如感到不便）或结果（如被扑灭、被发布）。

来源参考： 由于未能检索到可直接引用的特定网页，本解释基于对权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语辞典、柯林斯高级英语学习词典）中 "put out" 词条释义的归纳总结。这些词典是公认的英语学习权威工具书。您可以通过访问这些词典的官方网站或使用其在线版本获取更详尽的释义和例句。

网络扩展资料

单词 "put out" 的详细解释

---

一、基本定义与词性

词性：动词短语（phrasal verb）
音标：英式发音 [pʊt aʊt]，美式发音 [pʊt aʊt]
核心含义：

• 熄灭（火焰、灯光等）：通过物理手段终止燃烧或发光状态。
  • 例：Firefighters quickly put out the fire.（消防员迅速扑灭了大火）
• 生产或发布：指制造商品、出版书籍或发布声明。
  • 例：The company puts out 1000 cars a month.（这家公司每月生产1000辆汽车）
• 伸出或放置：将某物置于外部或延伸肢体。
  • 例：He put out his hand to shake mine.（他伸出手与我握手）
• 使不便或困扰：给他人造成麻烦或困扰。
  • 例：His rude behavior put me out.（他的粗鲁行为让我感到不快）

---

二、多维含义与用法

1.熄灭（Extinguish）

• 物理灭火：常用于描述扑灭火灾或熄灭灯光。
  • 例：Put out the candle before leaving the room.（离开房间前熄灭蜡烛）
• 比喻性“扑灭”：延伸至平息冲突或危机。
  • 例：The government tried to put out the political scandal.（政府试图平息政治丑闻）

2.生产与发布（Produce/Publish）

• 商品生产：多用于工业或商业场景。
  • 例：The factory puts out high-quality machinery.（这家工厂生产高质量机械）
• 信息发布：包括出版书籍、发布声明或传播消息。
  • 例：The magazine will put out a special edition next week.（该杂志下周将出版特刊）

3.抽象动作（Abstract Actions）

• 伸出肢体或物品：
  • 例：She put out her leg to block the ball.（她伸出腿挡住球）
• 试探或试探性行为：搭配 put out feelers 表示试探反应。
  • 例：He put out feelers to gauge investors’ interest.（他试探投资者的兴趣）

4.负面情感影响（Inconvenience/Aggrieve）

• 造成麻烦：常用于被动语态表示被困扰。
  • 例：I was put out by the sudden change of plans.（计划突然改变让我很烦恼）
• 使脱臼或受伤：在医学或口语中描述身体损伤。
  • 例：He put his shoulder out while lifting weights.（他举重时肩膀脱臼了）

---

三、常见搭配与习语

• put out the fire：灭火（字面或比喻）
• put out a statement：发布声明
• put out to pasture：退休或淘汰（原指放牧牛群）
• put oneself out：费心费力帮助他人
  • 例：Don’t put yourself out for me.（别为我费心）

---

四、使用注意事项

• 介词搭配：
  • 直接接名词（put out the light），无需额外介词。
• 被动语态：
  • 例：The fire was put out within minutes.（火在几分钟内被扑灭）
• 避免混淆：
  • put out vs. turn off：put out 多用于火焰（如蜡烛、火灾），turn off 用于电器开关。
  • put out vs. publish：put out 口语化，publish 更正式。

---

五、文化延伸与谚语

• 谚语：Far water does not put out near fire.（远水救不了近火）
• 网络梗：中文语境中“被put out”可戏称因他人行为感到尴尬或困扰。

---

六、总结

"Put out" 是一个多义动词短语，涵盖从物理灭火到抽象困扰的广泛场景。其核心逻辑是“使某物离开原有位置或状态”，既可表达积极行动（如生产、灭火），也可描述负面结果（如困扰、受伤）。掌握具体语境和搭配是准确使用的关键。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse