queer是什么意思，queer的意思翻译、用法、同义词、例句

queer英标

英:/'kwɪər/ 美:/'kwɪr/

常用解释

奇怪的

词性

过去式:queered 过去分词:queered 现在分词:queering 第三人称单数:queers 复数:queers 比较级:queerer 最高级:queerest

类别

考研,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Queer" 是一个具有复杂历史与多重含义的英语词汇。词源上，它最早源自德语单词"quer"，意为"斜的、偏离的"，16世纪进入英语后长期表示"奇怪的、异常的" 。19世纪末，该词开始被用作对同性恋者的贬称，带有歧视色彩。

20世纪80年代，LGBTQ+群体发起"重新 reclaim"运动，将"queer"转化为自我肯定的身份标签，指代非异性恋、非顺性别或拒绝传统分类的性/别少数群体。这种用法在学术领域催生了酷儿理论（Queer Theory），如朱迪斯·巴特勒提出的性别表演性理论，批判二元性别框架。

现代用法需注意语境差异：在LGBTQ+社群内部，它是包容性术语（如"queer community"）；但在正式场合或对年长群体使用时，仍可能引发不适。根据《牛津英语词典》，该词存在"从贬义到褒义"的语义演变，体现了语言与社会运动的互动。《美国心理学会写作指南》建议在学术写作中谨慎使用，优先尊重个体认同标签。

网络扩展资料

Queer 是一个多义词，其含义随语境变化较大，以下是主要解释：

一、词性及核心释义

1. 形容词

   • 基本义：古怪的、异常的（如：She gave a queer tremble laugh. 她发出奇怪的颤笑）。
   • 引申义：
     • 身体不适的（feel queer 表示"感到不适"）；
     • 可疑的（queer behavior 可疑行为）；
     • 俚语：同性恋的（原含贬义，现部分场景已中性化）。

2. 名词

   • 传统用法：同性恋者（含冒犯性，需谨慎使用）；
   • 现代用法：酷儿（Queer），统称非异性恋及非二元性别群体，常见于学术术语如"酷儿理论"（queer theory）。

3. 动词

   • 破坏、搞糟（如：queer someone's pitch 破坏某人的计划）。

二、同义词辨析

• queer vsstrange：前者强调"难以解释的怪诞"，后者泛指"陌生或不寻常"；
• queer vsodd：后者侧重"不规律或偶然性"（如 odd numbers 奇数）；
• queer vsfunny：后者多指"滑稽可笑的反常"。

三、使用注意事项

1. 冒犯性：传统语境中作为名词或形容词指代同性恋者时可能具有冒犯性，需根据受众判断是否使用；
2. 学术中性化：在性别研究领域，"酷儿"已成为包容性术语，如 LGBTQ+ 中的 Q；
3. 地域差异：印度等国家近年已将 queer 作为中性词汇使用（如首个酷儿游行）。

四、发音与变形

• 音标：英式 /kwɪə(r)/，美式 /kwɪr/
• 变形：动词过去式 queered，比较级 queerer，最高级 queerest

建议在正式场合优先使用明确的中性词汇（如 LGBTQ+），避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse