raincoat是什么意思，raincoat的意思翻译、用法、同义词、例句

raincoat英标

英:/ˈreɪnkəʊt/ 美:/ˈreɪnkoʊt/

常用解释

雨衣

词性

复数:raincoats

类别

初中,CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

"raincoat"是英语中的复合词，由"rain"（雨水）和"coat"（外套）组成，指专为防雨设计的户外服装。其核心功能是通过防水或防泼水材料阻挡雨水渗透，常见款式包括连帽风衣式、分体式雨衣和便携雨披三种类型。

根据《牛津英语词典》的定义，现代雨衣多采用聚酯纤维涂覆聚氨酯（PU）或聚氯乙烯（PVC）涂层的工艺制造，部分高端产品使用GORE-TEX等透气防水面料。英国气象局研究显示，标准雨衣的防水性能需达到5000mm水压测试值，才能有效抵御中到大雨。

从历史发展来看，查尔斯·麦金托什于1823年发明的橡胶涂层雨衣被视为现代雨衣的原型，这项技术突破被收录在《大英百科全书》的19世纪重要发明名录中。当前国际安全标准要求雨衣需配备反光条等安全设计元素，该规范源自ISO 20471:2019关于高能见度服装的标准条款。

网络扩展资料

Raincoat（音标：英 [ˈreɪnkəʊt]，美 [ˈreɪnkoʊt]）

词性：名词（noun）
核心含义：一种用于防雨的外套，兼具实用功能与文化差异，具体样式和设计因地域和用途而异。

一、核心释义与词源

• 基本定义

  • 防雨外衣：通过防水材料（如橡胶、塑料、涂油织物等）制成的衣物，主要功能是防止雨水浸湿身体。
  • 文化差异：
    • 英语语境：常指类似风衣的款式（如战壕风衣 trench coat），兼具防雨与保暖功能；
    • 中文语境：传统上更注重单一防雨功能，多为塑料或胶布材质，近年逐渐向“风雨衣”（兼具防风防雨的时装化设计）演变。

• 词源

  • 由 rain（雨）与 coat（外套）合成，字面意为“防雨外套”。
  • 历史发展：
    • 起源于北欧渔民涂油御寒防雨的衣物；
    • 19世纪英国人 Mackintosh 发明橡胶防水材质，推动现代雨衣发展。

二、使用场景与搭配

• 日常生活

  • 基础防雨：
    • She put her raincoat on before going out in the rain.（下雨时她穿上雨衣）；
  • 旅行备用：
    • Always carry a raincoat in case of sudden showers.（随身携带雨衣以防阵雨）。

• 专业与历史场景

  • 军事用途：一战中的 trench coat（战壕雨衣）是军装改良版，兼具防雨与实用性；
  • 工业设计：现代材料如 Gannex（尼龙+羊毛）和 Oilskin（油布）扩展了功能。

• 常见搭配

  • 材质：plastic raincoat（塑料雨衣）、rubberized raincoat（橡胶雨衣）；
  • 款式：belted raincoat（束腰款）、hooded raincoat（连帽款）。

三、同义词与反义词

• 同义词：
  • waterproof coat（防水外套）：强调材质特性；
  • mackintosh（橡胶雨衣）：特指材质命名的款式；
  • trench coat（战壕风衣）：历史演变的经典防雨风衣。
• 反义词：
  • summer dress（夏装）：无防雨功能；
  • cotton shirt（棉质衬衫）：吸水性材质。

四、文化差异与语义演变

• 功能差异

  • 英语国家：raincoat 常与风衣融合，如 Burberry 经典款，兼顾防雨与时尚；
  • 中国：传统雨衣以实用性为主，近年受西方影响出现“风衣式雨衣”设计。

• 语义扩展

  • 广义化：英语中 raincoat 可涵盖所有防雨外衣，包括雨披（poncho）、斗篷（cape）等；
  • 中文新词：风雨衣 成为更贴切的对应词，体现功能复合化。

五、常见误区与辨析

• Raincoat vs. Windbreaker

  • Raincoat：以防水为核心，材质较厚重；
  • Windbreaker：侧重防风，可能不防水。

• 语法注意事项

  • 复数形式：raincoats（如 children’s raincoats）；
  • 固定搭配：wear a raincoat（强调穿着状态），carry a raincoat（携带备用）。

Raincoat 是一个融合功能性与文化符号的词汇，其设计、材质和语义均随地域与时代演变。理解时需结合具体语境：在英语中可能指代风衣式防雨外套，而中文传统雨衣正向多功能化发展。无论是北欧渔民的油布衣，还是现代时装化的风雨衣，其本质始终是应对自然与生活的智慧产物。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount