recommend是什么意思，recommend的意思翻译、用法、同义词、例句

recommend英标

英:/'ˌrekəˈmend/ 美:/'ˌrekəˈmend/

常用解释

建议

词性

过去式:recommended 过去分词:recommended 现在分词:recommending 第三人称单数:recommends

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"recommend"是英语中表示"推荐"或"建议"的及物动词，其核心含义是通过专业判断或经验积累，提出对某人事物有利的方案。根据牛津英语词典https://www.oed.com/），该词源自古法语"recommander"，包含"委托"和"值得信赖"的双重语义，现代用法主要分为三类：

1. 专业建议

   在医疗、法律等专业领域，指基于资质作出的正式提议。例如医生建议治疗方案时常用"We recommend immediate surgery"（我们建议立即手术）https://www.cambridge.org/。

2. 经验认可

   表示基于实践验证的认可，如学术论文中"The study recommends further exploration of this methodology"（该研究建议进一步探索此方法）https://www.collinsdictionary.com/。

3. 人际劝说

   日常语境中带有劝说性质，常用结构"recommend that..."，如旅游指南中"We recommend that visitors book tickets in advance"（建议游客提前订票）https://www.merriam-webster.com/。

该词与"suggest"的区别在于隐含责任背书，根据语言学家David Crystal的分析，使用"recommend"时说话者通常需具备相关领域资质或亲身体验https://www.linguisticsociety.org/。在商业场景中，87%的消费者调查显示专业推荐能提升决策可信度（《消费者行为学》第5版，剑桥大学出版社）。

网络扩展资料

单词recommend 的详细解释：

一、核心含义与词性

recommend 是英语中常见的及物动词（也可作不及物动词），核心含义为“推荐” 或“建议”，强调基于经验或判断向他人提出有价值的指引。

• 及物动词：直接连接推荐对象（人、物、行为）或建议内容。
• 不及物动词：单独使用，仅表达“提出建议”的行为（例：I can only recommend.）。

二、发音与词源

• 音标：英式/ˌrek.əˈmend/，美式/ˌrek.əˈmend/，重音在第三音节。
• 词源：
  • 源自拉丁语recommendare，由re-（再次）和commendare（委托、赞扬）组成，原意为“再次表达信任”。
  • 14世纪进入英语，早期多用于正式文书或权威建议，后逐渐泛化为日常用语。

三、主要用法与搭配

• 推荐人/事物

  • 结构：recommend sb./sth. (to sb.) 或 recommend sb. for/as...
  • 例句：
    • Can you recommend a good book?（能否推荐一本好书？）
    • She recommended him for the manager position.（她推荐他担任经理）.

• 建议行为

  • 结构：recommend doing sth. 或 recommend that...（从句需用虚拟语气 should 或动词原形）
  • 例句：
    • The doctor recommended taking vitamins.（医生建议服用维生素）
    • They recommended (that) he (should) resign.（他们建议他辞职）.

• 使受欢迎/凸显优点

  • 结构：sth. has much/little to recommend it
  • 例句：
    • This plan has much to recommend it.（该计划有许多可取之处）.

• 托付（古义，现少用）

  • 例句：She recommended her child to a friend.（她将孩子托付给朋友）.

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • suggest（中性建议，无权威性）
  • advise（强调专业或权威意见）.
• 反义词：
  • discourage（劝阻）
  • dissuade（说服不做某事）.

五、常见短语与扩展

• 固定搭配
  • recommendation letter（推荐信）
  • on the recommendation of...（基于…的推荐）.
• 文化场景
  • 学术推荐：教授推荐信是留学申请的关键材料.
  • 商业营销：品牌常标注“recommended by experts”以增强可信度.

六、例句解析

• 日常场景：
  • I recommend this café; their coffee is amazing!（推荐这家咖啡馆，咖啡很棒！）.
• 正式建议：
  • The committee recommended stricter regulations.（***建议加强监管）.
• 隐含优势：
  • The hotel’s location recommends it to travelers.（酒店的位置对旅行者很有吸引力）.

recommend 是一个兼具实用性与场景多样性的动词，其核心在于传递信任或专业判断。使用时应根据语境选择搭配结构，并注意正式与非正式场合的差异（如虚拟语气在正式建议中的必要性）。在学习和应用中，结合同义词辨析与例句模仿可有效提升准确性.

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse