respectable是什么意思，respectable的意思翻译、用法、同义词、例句

respectable英标

英:/rɪˈspektəbl/ 美:/rɪˈspektəbl/

常用解释

体面的

词性

比较级 more respectable 最高级 most respectable

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

“respectable”是英语中一个形容词，主要含义包含以下三个层面：

1. 社会认可的正派性

   指个人或群体的行为、品格符合社会道德标准，例如：“她来自一个受人尊敬的家庭”（She comes from a respectable family）。这一含义在《牛津英语词典》中被定义为“因良好行为或社会地位而被认可”，剑桥英语词典则强调其“值得被认真对待”的特质。

2. 达到一定标准的量级

   描述事物在规模、数量或质量上达到可观的基准，例如：“公司去年实现了可观的利润增长”（The company achieved a respectable profit growth last year）。韦氏词典指出该用法常见于商业或学术语境，表示“虽不突出但超越普通水平”。

3. 外表体面的表象性

   偶尔带有轻微贬义，暗指表面光鲜但内在不足，例如：“他穿着体面的西装，却缺乏基本礼仪”（He wore a respectable suit but lacked basic manners）。《柯林斯高级英语词典》特别标注此语境下该词可能隐含“仅维持表面得体”的潜台词。

该词源自古法语“respectable”和拉丁语“respectabilis”（值得注目的），16世纪进入英语后词义逐渐从“值得被注视”演变为现代“值得被尊重”的核心内涵。其反义词为“disreputable”（声名狼藉的），近义词包括“reputable”（信誉良好的）和“esteemed”（受敬重的）。

网络扩展资料

“respectable”是一个形容词，主要含义和用法如下：

1. 基本词义

• 表示“值得尊敬的”，指因品德、行为或社会地位而受到尊重。例如：

  She comes from a respectable family.（她出身体面家庭）

• 也可表示“数量/质量可观的”，如收入、成绩等达到合理标准：

  He earns a respectable salary.（他的薪水相当可观）

2. 近义词辨析

• Respectful：主动表达尊重的态度（如“a respectful bow”恭敬的鞠躬）
• Respected：已被广泛认可的（如“a respected professor”）
• Respective：各自的（无情感色彩，如“their respective roles”）

3. 反义词

• 直接反义：disreputable（声名狼藉的）、shameful（可耻的）
• 程度反义：mediocre（平庸的）、insignificant（微不足道的）

4. 特殊语境用法

• 可含轻微反讽，如：

  A respectable attempt, though not perfect.（虽不完美，但算不错的尝试）

• 修饰外表时指“得体整洁”：

  Wear something respectable for the interview.

5. 词源与扩展

• 源自拉丁语“respectus”（注视），后缀“-able”表“能够被…的”
• 名词形式：respectability（体面；社会认可度）

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount