sack out是什么意思，sack out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“sack out”是英语中的俚语表达，主要用于非正式语境，表示“躺下睡觉”或“彻底休息”，常带有因疲惫而快速入睡的意味。例如：“After hiking all day, we sacked out as soon as we got home.”（徒步一整天后，我们一到家就倒头大睡。）

语义解析与用法

1. 核心含义

   短语强调短时间内进入深度睡眠状态，通常用于描述体力消耗后的休息行为。其非正式性质使其多出现在口语或日常对话中，较少用于正式文本。

2. 词源推测

   部分语言学家认为，“sack”在俚语中可指代床（类似“hit the sack”的用法），因此“sack out”可能衍生自这一意象，表示“完全躺下直至睡着”。

3. 使用场景

   • 描述短暂而深度的休息：“I’ll just sack out for 20 minutes before dinner.”
   • 表达疲惫状态：“After the exam, I totally sacked out on the couch.”

权威参考与辨析

• 词典定义

  根据《剑桥英语词典》，“sack out”被归类为北美地区常用短语，与“crash out”同义，但更强调“彻底放松”的语境。

• 与近义词对比

  区别于“nap”（小睡）的短暂性，“sack out”更侧重“完全停止活动”；相较“fall asleep”（自然入睡），它隐含主动选择休息的意图。

网络扩展资料

“Sack out”是一个英语俚语，主要用于非正式语境中，以下是其详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：表示“睡觉”或“躺下休息”。该短语属于口语化表达，常见于美式英语。
• 词性：动词短语（不及物），过去式为“sacked out”。

2.使用场景与特点

• 随意性：强调临时、非正式的休息，例如不脱衣服直接躺下，或不在床上睡觉（如地板、沙发）。
  例句：We sacked out on the floor after the party.（派对后我们直接在地板上睡了。）
• 疲惫状态：常用于描述因过度劳累而迅速入睡的情况。
  例句：After hiking all day, I just want to sack out.

3.与“sack in”的区别

• “Sack in”：更具体指“上床睡觉”，强调在床上的正式入睡。
  例句：I usually sack in by 11 PM.（我通常11点上床睡觉。）

4.常见同义词

包括：hit the sack, go to bed, turn in, crash（更俚语化）。

5.注意事项

• 非正式表达：适用于日常对话或非正式写作，正式场合建议用“go to sleep”“retire”等替代。
• 多义性：在极少数语境中可能引申为“短暂停留”，但需结合上下文判断。

如需更多例句或用法对比，可参考海词词典或新东方在线的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax