sake是什么意思，sake的意思翻译、用法、同义词、例句

sake英标

英:/seɪk; ˈsɑːki/ 美:/seɪk; ˈsɑːki/

常用解释

目的

词性

复数:sakes

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

sake 是一个英语单词，主要有两层含义，分别源自不同的语言和文化背景：

1. 日本清酒（源自日语「酒」的发音）

• 含义： 特指一种传统的日本发酵酒精饮料。
• 原料与工艺： 主要原料是大米（通常使用特定品种的精米）、水，以及发酵剂（麴菌和酵母）。其酿造过程涉及精米（磨去米粒外层）、制麴、发酵（并行复发酵）、压榨、过滤、杀菌（多数情况）和熟成等复杂步骤。
• 风味与类型： 风味范围广泛，从清爽、果香到醇厚、辛口不等。根据是否添加酿造酒精以及精米步合（米粒被磨掉的比例），主要分为：
  • 纯米酒： 仅使用米、米麴和水酿造，不添加酿造酒精。更能体现米本身和酒厂的风味。
  • 本酿造酒： 添加少量酿造酒精（通常不超过白米总重量的10%），精米步合需在70%以下（即米粒至少磨去30%）。口感通常更清爽。
  • 吟酿/大吟酿： 精米步合要求更高（吟酿60%以下，大吟酿50%以下），在低温下缓慢发酵，常带有如苹果、香蕉等花果香气。添加酒精的为“吟醸酒”或“大吟醸酒”，不添加的为“純米吟醸”或“純米大吟醸”。
• 文化意义： 在日本文化中，清酒具有重要地位，常用于宗教仪式、庆典、社交聚会和佐餐。其饮用方式多样，可冷饮、常温或热饮（燗酒）。

2. 缘故、理由、利益（源自古英语）

• 含义： 指做某事的原因、动机、目的，或指某人/某事的利益、福祉。
• 常见用法： 几乎总是出现在介词短语“for the sake of (someone/something)” 或“for (someone’s/something’s) sake” 中。
  • 表示目的或原因： “He moved to the countryside for the sake of his health.” （为了健康，他搬到了乡下。） / “Let’s not argue for the sake of argument.” （我们不要为了争论而争论。）
  • 表示利益或福祉： “She did it for her children’s sake.” （她是为了她的孩子们才这么做的。） / “Please be quiet, for goodness sake!” （看在老天的份上，请安静点！）
• 强调或请求： 在感叹句中常用于加强语气或表达请求，如 “For heaven’s sake, hurry up!” （天哪，快点！）或 “Do it for my sake.” （就当是为了我，做吧。）

总结来说，理解 “sake” 的关键在于语境：

• 当谈论日本饮食文化或酒精饮料时，它指的是日本清酒。
• 当出现在 “for the sake of…” 或类似结构中时，它指的是原因、目的或利益。

来源参考：

1. 日本清酒酿造商中央协会：关于清酒的定义、分类和工艺说明 (https://www.japansake.or.jp)
2. 牛津英语词典：sake (n.2) 的词条释义及用法示例 (https://www.oed.com)
3. 剑桥词典：sake 的释义及 “for the sake of” 的用法说明 (https://dictionary.cambridge.org)

网络扩展资料

以下是关于单词sake 的详细解释：

一、基本释义

1. 名词（主要含义）

   • 原因/目的：表示出于某种目的、利益或考虑，常用于短语for the sake of...（为了…）或for...'s sake（看在…的份上）。
     • 例句：She gave up smoking for the sake of her health.（她为了健康戒烟。）
   • 日本清酒：指日本传统米酒，发音为/ˈsɑːki/。
     • 例句：Sake is often served in small cups during Japanese ceremonies.（日本仪式中常用小杯盛装清酒。）

2. 发音

   • 英式：/seɪk/（原因）；/ˈsɑːki/（清酒）
   • 美式：/seɪk/（原因）；/ˈsɑːki/（清酒）

二、常见短语与用法

1. 固定搭配

   • for the sake of...：表目的或让步。
     • For the sake of convenience, we chose the nearest hotel.（为了方便，我们选了最近的酒店。）
   • for God's/goodness' sake：强调请求或感叹。
     • For God's sake, stop arguing!（看在上帝份上，别吵了！）
   • art for art's sake：为艺术而艺术（强调纯粹性）。

2. 注意事项

   • 复数形式sakes 较少使用，仅在特定短语中出现（如 for old times’ sakes）。

三、近义词与反义词

• 近义词：purpose（目的）、reason（理由）、benefit（利益）
• 反义词：disadvantage（不利）、harm（损害）

四、扩展知识

• 文化背景：日本清酒（sake）由大米发酵制成，是日本文化的重要象征，常用于庆典和仪式。
• 语法提示：作“原因”时，通常与介词搭配；作“清酒”时为可数名词，但常以单数形式出现。

如需更多例句或发音细节，可参考上述来源中的具体网页。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount