sanctioning是什么意思，sanctioning的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Sanctioning 是一个动词，主要表示“批准、认可”或“实施制裁”两层含义，具体含义高度依赖于语境。以下是其详细解释：

一、 积极含义：批准、认可、授权

• 核心意思： 指正式或官方地同意、批准、认可或授权某个行为、活动、协议或决定，使其具有合法性或效力。
• 使用场景：
  • 法律/规章： 政府机构或立法机构批准某项法律或法规。例如：“The committee is responsible for sanctioning new regulations.” (委员会负责批准新法规。)
  • 组织/机构： 组织内部上级或权威部门批准计划、项目或行动。例如：“The board sanctioned the proposed budget.” (董事会批准了拟议的预算。)
  • 社会规范： 社会或群体通过习俗、传统或舆论对某种行为表示认可或支持。例如：“In some cultures, public displays of affection are not sanctioned.” (在一些文化中，公开示爱是不被认可的。)
• 近义词： authorize, approve, endorse, ratify, permit, allow.

二、 消极含义：实施制裁、惩罚

• 核心意思： 指对违反规则、法律、协议或国际准则的国家、组织或个人施加惩罚性措施，旨在迫使其改变行为或遵守规定。
• 使用场景：
  • 国际关系： 国家或国际组织（如联合国）对另一个国家实施经济制裁（如贸易禁运、资产冻结）、外交制裁（如驱逐外交官、断交）或军事制裁（如武器禁运）。例如：“The UN Security Council is considering sanctioning the country for its nuclear program.” (联合国安理会正在考虑因其核计划对该国实施制裁。)
  • 法律/体育/组织内部： 对违反内部规则、法律或体育道德的行为施加处罚。例如：“The league sanctioned the team for violating salary cap rules.” (联盟因违反工资帽规则对该球队实施了处罚。) “The court sanctioned the lawyer for misconduct.” (法院因行为不当对该律师进行了处罚。)
• 近义词： penalize, punish, discipline, fine, impose sanctions on.

理解关键：语境至关重要

判断 “sanctioning” 是表示“批准”还是“制裁”，必须结合上下文：

• 如果上下文涉及建立规则、允许行动或给予许可，通常是积极含义（批准）。
• 如果上下文涉及违规、惩罚或国际压力，通常是消极含义（制裁）。

权威参考来源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供了 “sanction” 作为动词的两个主要定义：1) to give effective or authoritative approval or consent to; 2) to impose a penalty or reward for. 这清晰地区分了其双重含义。 (通常可参考：https://www.merriam-webster.com/dictionary/sanction)
• Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 “sanction” 一词的词源、历史演变和所有含义，包括其作为动词的批准与惩罚两层意思。 (通常可参考其在线版本或授权访问的学术机构数据库)
• Cambridge Dictionary: 同样明确列出了 “sanction” 动词的两种用法：1) to give official permission or approval for (an action); 2) to officially punish a country or organization with trade restrictions, etc. (通常可参考：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sanction)
• Black's Law Dictionary: 在法律语境下，该权威法律词典会详细解释 “sanction” 的法律含义，包括法院施加的处罚（如罚款、藐视法庭罪）以及批准的含义。 (通常可参考其最新版本)
• 联合国官方网站: 在讨论国际制裁时，联合国安理会通过的制裁决议及其执行机制是理解 “sanctioning” 在国际法背景下含义的最权威实践来源。例如，《联合国宪章》第七章（特别是第41条）为安理会实施非武力制裁提供了法律基础。 (通常可参考：https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/information)

网络扩展资料

以下是关于单词sanctioning 的详细解释，综合多个权威来源整理：

1.词性与基本含义

• 词性：动词（现在分词形式，原形为 sanction）
• 核心含义：
  • 批准/认可：指官方或权威机构正式同意或支持某事（如政策、法律等）。
  • 实施制裁：通过惩罚性措施（如经济限制、外交手段）约束某行为或国家。

2.用法与语境

• 及物动词：
  • 批准：The government is sanctioning the new environmental policy.（政府正批准新环保政策）
  • 制裁：The UN is sanctioning the country for human rights violations.（联合国因人权问题对该国实施制裁）
• 正式性：多用于法律、政治等正式场景，强调权威性认可或约束力。

3.同义词与反义词

• 同义词：
  • approve（普通用语，泛指同意）
  • authorize（强调授权）
  • penalize（侧重惩罚性制裁）
• 反义词：
  • prohibit（禁止）
  • veto（否决）
  • condemn（谴责，非直接反义但语境相关）

4.词源与记忆技巧

• 词源：源自拉丁语 sanctio（神圣化），与宗教或法律权威的认可相关。
• 联想记忆：
  • sanct-（神圣） + -ion（行为） → 神圣化的批准或惩罚。

5.例句与扩展

• 批准语境：
  The committee is sanctioning the use of funds for education.（***批准将资金用于教育）
• 制裁语境：
  Economic sanctioning has impacted the country's trade.（经济制裁影响了该国的贸易）

如需进一步了解完整例句或词形变化，可参考来源网页（如海词词典、新东方在线词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax