saturnine是什么意思，saturnine的意思翻译、用法、同义词、例句

saturnine英标

英:/ˈsætənaɪn/ 美:/ˈsætərnaɪn/

常用解释

忧郁的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Saturnine 是一个形容词，主要描述一种阴郁、沉默寡言且冷漠的性格或气质。其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

1. 核心含义：阴郁与冷漠

   • 描述性格： 指一个人性情忧郁、愁眉不展、不爱说话、反应迟钝，甚至显得乖僻或冷漠。这种人通常缺乏热情和活力，给人一种沉重、难以接近的感觉。例如：“他坐在角落，带着一副忧郁的(saturnine)表情，对周围的喧闹充耳不闻。” (来源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/171033)
   • 描述外表或氛围： 也可以用来形容外貌、表情或整体氛围显得阴沉、严肃、不友善。例如：“他那张阴沉的(saturnine)脸让人望而生畏。” (来源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/saturnine)

2. 词源与历史关联：土星(Saturn)的影响

   • 占星学起源： 该词直接源于拉丁语 Saturninus，意为“属于土星的”。在中世纪和文艺复兴时期的占星学及生理学（体液学说）中，土星（Saturn）被认为是最遥远、最冷的行星，其影响会导致人产生忧郁、冷漠、迟钝和严肃的性格。这种性格被认为与“黑胆汁”(melancholy humor)过多有关。 (来源：Encyclopædia Britannica - 可查询“Four Humours”或“Melancholia”相关条目，例如：https://www.britannica.com/science/humor-ancient-physiology)
   • 铅的关联： 在炼金术和古代医学中，土星也与金属铅相关联。铅中毒的症状（如疲劳、抑郁、反应迟钝）与“saturnine”描述的气质非常相似。因此，在医学史上，“saturnine”有时特指与铅中毒相关的病症，如“saturnine gout”（铅中毒性痛风）。 (来源：Dorland's Medical Dictionary - 可查询“saturnine”或“lead poisoning”，例如在线医学词典资源)

3. 文学与文化中的运用

   • 这个词常出现在文学作品中，用于刻画具有阴暗、孤僻或深刻（有时带点危险）气质的角色。例如，莎士比亚笔下的一些忧郁角色，或哥特小说中的反派，可能被描述为具有“saturnine”气质。 (来源：文学分析著作，如对莎士比亚或哥特文学的研究)

4. 与现代用法的细微差别

   • 虽然核心含义未变，但在现代英语中，“saturnine”比单纯的“sad”（悲伤）或“gloomy”（沮丧）更具文学性和特异性。它强调的是一种根深蒂固的、近乎与生俱来的阴郁、沉默和冷漠特质，而非暂时的情绪低落。它有时也隐含一种严肃的深度或禁欲主义色彩。 (来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/saturnine)

总结来说，“saturnine”一词描绘了一种源于其占星学及医学历史背景的、深刻的阴郁、沉默寡言和冷漠的气质或外表，带有一定的文学色彩和历史厚重感。

网络扩展资料

saturnine 是一个形容词，主要用于描述人或其外貌、性格的阴沉、忧郁特质，同时具有历史医学含义。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 核心词义：形容人性格阴郁、沉默寡言，或表情严肃、冷漠，常带有讥讽或轻蔑的意味。例如：

  "a saturnine look"（阴郁的表情）
  "grim and saturnine"（严厉而阴沉的）

• 医学含义：历史上指与铅中毒相关的症状（如腹绞痛、痛风等），现较少使用。

2. 词源与文化背景

• 源自拉丁语Saturnus（古罗马农神萨图恩，对应土星 Saturn）。
• 中世纪占星学认为，土星是距离太阳最远的行星，象征寒冷与阴郁，因此土星影响下的人被认为性格冷淡、忧郁。

3. 用法与搭配

• 描述人物：多用于文学或正式语境，强调深沉的负面情绪或疏离感。

  "His saturnine demeanor made others uneasy."（他阴沉的举止令人不安）

• 搭配词汇：
  • 表情：saturnine face/frown（阴郁的面容/皱眉）
  • 性格：saturnine temperament（阴郁的性情）

4. 同义词与反义词

• 同义词：gloomy, dour, sullen, morose, cynical
• 反义词：cheerful, jovial, sunny, lighthearted

5. 扩展知识

• 文学引用：在《呼啸山庄》中，作者用 "grim and saturnine" 形容希斯克利夫的性格，强化其复杂、压抑的形象。
• 发音：英式音标 /ˈsætənaɪn/，美式音标 /ˈsætərnaɪn/。

如需更多例句或词源细节，可参考（词源文化）或（文学应用）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax