scientific and technical payoffs是什么意思，scientific and technical payoffs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Scientific and technical payoffs" 是一个复合术语，指在科学研究和技术开发活动中投入资源（如时间、资金、人力）后所获得的实质性成果、回报或效益。它强调这些投入最终产生的、具有实际价值或影响力的结果。其核心含义可拆解为：

1. 科学回报 (Scientific Payoffs)：

   • 指基础或应用科学研究产生的具体成果和知识进步。
   • 典型体现： 发表在权威期刊上的突破性论文（如《自然》、《科学》）、新理论的建立、对自然现象或规律的新理解、实验验证的重大发现、新研究工具或方法的开发等。这些成果扩展了人类的知识边界，为后续研究奠定基础。
   • 参考来源： 美国国家科学基金会（NSF）在其报告中经常评估其资助项目产生的科学回报，包括高影响力出版物和知识进步。例如，NSF强调基础研究是“对未来回报的投资”。 美国国家科学基金会（NSF）关于基础研究的描述

2. 技术回报 (Technical Payoffs)：

   • 指技术研发、工程应用或创新活动产生的实用化成果和经济效益。
   • 典型体现： 新专利的授予、新工艺的开发、新产品的原型或上市、技术标准的制定、生产效率或性能的显著提升、解决实际工程问题的方案等。这些成果直接将知识转化为生产力，带来经济效益或社会效益（如改善生活质量、解决环境问题）。
   • 参考来源： 经济合作与发展组织（OECD）在其《奥斯陆手册》中系统定义了技术创新及其产出，技术回报是其衡量创新活动成功与否的关键指标之一。 OECD《奥斯陆手册》（技术创新数据收集和解释指南）

综合而言，"scientific and technical payoffs" 涵盖了从知识前沿的突破到实际应用的落地这一完整链条中的价值产出。 它不仅是衡量科研项目或技术研发项目成功与否的关键指标，也是政府、企业和研究机构进行研发投资决策时考量的核心因素。对政策制定者而言，理解如何最大化科学和技术回报是制定有效创新政策的基础。

网络扩展资料

“scientific and technical payoffs” 是一个专业术语，主要用于描述科技领域的成果或实际效益。以下是详细解释：

短语构成分析

1. scientific（形容词）

   • 含义：与“科学”相关的，符合科学方法或系统性的。例如：
     • 科学研究（scientific research）
     • 科学知识（scientific knowledge）
   • 扩展：强调基于实证、逻辑严谨的特征。

2. technical（形容词）

   • 含义：与“技术”相关的，涉及具体应用或操作层面的。
   • 搭配：常与“scientific”连用，形成“scientific and technical”的固定表达，表示“科学技术的”或“科技相关的”。

3. payoffs（名词复数）

   • 核心含义：指成果、收益或最终效果。
   • 语境：在科技领域，特指通过科研活动产生的实际应用成果或经济效益。

整体含义

“scientific and technical payoffs” 可译为“科技成果”，具体指：

• 科学研究与技术开发中产生的实际成果，如专利、创新技术、实验数据等。
• 科技活动带来的经济、社会或学术效益，例如技术转化后的产品、解决方案等。

使用场景

1. 学术领域：描述科研项目结题时的产出（如论文、专利）。
2. 政策文件：强调科技对国家发展的贡献（如“促进科技成果转化”）。
3. 商业报告：分析技术投资的实际回报。

相关表达

• 近义词：scientific and technical achievements（科技成就）
• 关联概念：R&D outcomes（研发成果）、technological innovations（技术创新）

如果需要更具体的行业案例，可参考科技部或权威学术平台的公开报告。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax