scruffy是什么意思，scruffy的意思翻译、用法、同义词、例句

scruffy英标

英:/'ˈskrʌfi/ 美:/'ˈskrʌfi/

破旧的

比较级:scruffier 最高级:scruffiest

TOEFL,GRE

adj. 破旧的；肮脏的；不整齐的

Although the beggar was scruffy, his face was clean.

这个乞丐虽然衣服邋遢，但是脸上很干净。

I found a doll in the scruffy ruins.

我在脏乱的废墟里找到一个洋娃娃。

Mother told me not to go down that scruffy street.

母亲嘱咐我不要去那条乱糟糟的街。

He is a small, scruffy man.

他是个邋遢的矮个男人

In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.

在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。

The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.

交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。

He looked a little scruffy.

他看着有点邋遢。

For months, workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.

数月来，东帝汶的工人们忙着打扮其破旧的首都帝力。

Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt.

礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。

adj.|shot/shabby;破旧的；肮脏的；不整齐的

"scruffy" 是英语中形容外表邋遢或不整洁的形容词，其核心含义指因缺乏打理而显得破旧凌乱的状态。根据牛津词典的权威解释，该词源自19世纪中期的方言词"scruff"（意为鳞屑或皮屑），后通过添加"-y"后缀构成形容词，用以描述"因疏于整理而显得破旧或肮脏"的人或物。

在具体使用场景中，剑桥词典指出该词常用来形容三类对象：

柯林斯词典特别强调该词的语义梯度，既可用于中性描述（如艺术家的随性打扮），也可带贬义色彩（如面试时的不得体着装）。词源研究显示，其演变过程与工业革命时期城市贫困阶层的形象描写密切相关，这一历史背景赋予词汇更强的画面感。

与近义词的比较分析显示（参考韦氏词典）：

scruffy 是一个形容词，主要用于描述人或物外表不整洁、破旧或邋遢的状态。以下是详细解释：

核心含义
- 肮脏/不整洁：指因缺乏打理而显得凌乱、脏污的状态（如衣物、头发等）。
- 破旧/磨损：形容物品因长期使用或维护不当而呈现的陈旧外观（如书籍、家具等）。
词形变化
- 比较级：scruffier
- 最高级：scruffiest
- 副词形式：scruffily（表示“邋遢地”）。
同义词与反义词
- 同义词：shabby（破旧的）、untidy（凌乱的）、ragged（褴褛的）。
- 反义词：neat（整洁的）、smart（时髦的）、immaculate（一尘不染的）。
例句与用法
- His grey, scruffy hair made him look older than he was.（他灰白凌乱的头发让他看起来比实际年龄更老。）
- You can't attend an interview in such scruffy clothes!（你不能穿这么邋遢的衣服去面试！）
考试相关提示
该词在托福、雅思等考试中常考，需注意其描述“破旧物品”的语境（如二手书、旧衣物）。

scruffy 强调因缺乏整理或使用过度导致的脏乱、破旧感，多用于口语和非正式场合。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。