输入单词

second-hand英标

美:/ˈsekənd hænd/

类别

CET4,CET6,IELTS

常用词典

adj. 旧的，二手的

adv. 间接地，第二手地

例句

You should. After all, buying second-hand will be better on your wallet and the environment.

是的。毕竟买二手货既省钱又环保。

I bought the camera second-hand.

我买的这架照相机是二手货。

He's a dealer in second-hand cars.

他经销二手汽车。

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?

你知道我在哪儿可以买到二手计算机吗？

I bought my car second-hand.

我买了一辆二手车。

I only heard about it second-hand.

我只是听别人讲的。

常用搭配

second-hand house

二手房

同义词

adj.|used/auld;旧的，二手的

adv.|indirectly;间接地，第二手地

专业解析

second-hand的含义详解

一、基本含义

"second-hand" 指非全新的、已被他人使用或拥有过的物品，中文译为"二手的"。该词由"second"（第二）和"hand"（手）组合而成，字面意为"经手第二次"，引申为物品的流转状态。例如：

She bought asecond-hand bicycle from the flea market.（她从跳蚤市场买了一辆二手自行车。）

来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）

二、词性扩展与用法

1. 形容词：描述物品属性
   • 例：a second-hand bookstore（二手书店）、second-hand clothing（二手衣物）。
2. 副词：表示"间接地获取信息或体验"
   • 例：I heard the newssecond-hand from a colleague.（我从同事那里间接得知这个消息。）

     来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

三、文化与社会内涵

二手物品常关联"节俭""环保" 理念。购买二手商品可减少资源浪费，符合可持续发展趋势。例如：

Choosingsecond-hand furniture reduces environmental impact.（选择二手家具有助于降低环境影响。）

来源：联合国环境规划署（UNEP）关于可持续消费的报告

---

参考来源

: Oxford Learner's Dictionaries. "second-hand"

: Cambridge Dictionary. "second-hand"

: UNEP. Sustainable Consumption and Production (2023).

网络扩展资料

"Second-hand" 是一个多功能的英语词汇，其含义和用法根据词性、搭配及语境而变化。以下为详细解析：

---

一、词性及核心含义

1. 形容词（Adjective）

• 二手的；旧的
  指物品已被他人使用过，并非全新。常见于描述商品、衣物、书籍等。例如：

  "She bought asecond-hand car to save money."（她买了一辆二手车以节省开支）
  相关搭配：

  • second-hand clothes（二手衣物）
  • second-hand bookstore（二手书店）

• 间接获得的；第二手的
  指信息、经验等非直接获取，而是通过他人或媒介传递。例如：

  "He learned the newssecond-hand from his colleague."（他从同事那里间接得知消息）

• 做旧货生意的
  描述从事二手商品交易的行业或场所。例如：

  "They run asecond-hand shop in the market."（他们在市场经营一家二手店）

2. 副词（Adverb）

• 间接地；以二手方式
  强调通过非直接途径获取或使用。例如：

  "She prefers to buy bookssecond-hand."（她喜欢买二手书）

---

二、常见搭配与扩展用法

1. 固定短语

• second-hand experience（间接经验）
  指非亲身经历的感受或知识。例如：

  "Reading novels gives mesecond-hand experience of different cultures."（阅读小说让我间接体验不同文化）

• second-hand smoke（二手烟）
  指被动吸入他人吸烟产生的烟雾。例如：

  "Second-hand smoke can harm non-smokers."（二手烟会危害非吸烟者）

• second-hand emotion（间接情感）
  形容通过他人或媒体间接引发的情感反应。

2. 易混淆表达

• second hand（无连字符）
  此时通常指钟表的“秒针”。例如：

  "Thesecond hand moves smoothly around the clock."（秒针在钟表上平稳转动）

• second thought
  表示“重新考虑”或“犹豫”，如：

  "I hadsecond thoughts about buying the house."（我对买这房子犹豫了）

---

三、注意事项

• 连字符的使用

  • second-hand（带连字符）：作形容词或副词，表示“二手的”或“间接的”。
  • second hand（无连字符）：通常指“秒针”或作为名词短语（如“at second hand”表示间接获取）。

• 与动词 "second" 的区分

  • 动词 "second" 意为“支持”或“临时调派”，例如：

    "Isecond his proposal."（我支持他的提议）

• 文化差异

  • 在英美国家，二手交易市场（如 thrift stores）非常普遍，因此second-hand 常与环保、节俭等概念关联。

---

"Second-hand" 的核心含义围绕“非直接” 和“已使用” 展开，具体需结合以下要素判断：

• 词性：形容词侧重描述物品或信息的性质，副词侧重描述获取方式。
• 搭配：与名词（如 car, book）搭配时多指“二手”，与抽象名词（如 experience, emotion）搭配时多指“间接”。
• 语境：在商业场景中强调物品状态，在信息传递中强调间接性。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount