seize on是什么意思，seize on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

抓住

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Seize on" 是一个英语短语动词，其核心含义是急切地抓住并利用（某个机会、想法、言论或错误等），通常带有一种积极主动甚至有时是急切或带目的性地利用的意味。它强调的不是物理上的抓取，而是对抽象事物（如机会、借口、言论）的迅速把握和利用。

以下是其详细解释与用法：

1. 急切利用（机会、想法）：

   • 指迅速注意到并利用某个出现的机会、建议或想法，使其对自己有利。
   • 例句： "The company seized on the new market trend and launched a successful product line." (这家公司抓住了新的市场趋势，推出了一条成功的产品线。) "She seized on his suggestion to improve the project." (她立刻采纳了他的建议来改进项目。) 来源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/seize-on-upon

2. 抓住并利用（言论、错误）：

   • 指特别注意并利用他人说过的某句话、某个观点，尤其是当它可能被视为错误、弱点或把柄时，常带有批评、指责或借题发挥的意味。
   • 例句： "Opposition politicians seized on the minister's careless remark." (反对党政客抓住了部长不慎的言论大做文章。) "The media seized on the scandal to attack the celebrity." (媒体抓住这桩丑闻来攻击那位名人。) 来源：Longman Dictionary of Contemporary English - https://www.ldoceonline.com/dictionary/seize-on-upon

3. 利用（借口、理由）：

   • 指利用某个情况或事件作为采取行动的理由或借口。
   • 例句： "He seized on the bad weather as an excuse to cancel the meeting." (他利用恶劣天气作为取消会议的借口。) 来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/seize-on-sth

关键点

• 主动性： 使用者是主动、积极地采取行动去利用。
• 迅速性： 通常暗示反应迅速，不放过出现的事物。
• 利用性： 核心目的是利用该事物达到某种目的（可能是正面的，如抓住机会；也可能是负面的，如抓住把柄）。
• 对象抽象： 对象通常是机会、想法、言论、错误、借口、理由等抽象概念。
• 常含负面意味： 当对象是他人的言论或错误时，常带有批评、指责或小题大做的负面含义。

与 "seize" 的区别： "Seize" 单独使用更侧重于物理上的“抓住、夺取”（如 seize the weapon/抓住武器）或法律上的“没收”（如 seize illegal goods/没收非法货物），也可以表示“理解、明白”（如 seize an idea/理解一个想法）。而 "seize on" 则更强调对抽象事物的“急切抓住并利用”，其“利用”的意味更突出。

同义词： grasp at, latch onto, jump on, take advantage of, exploit (利用机会时)； pounce on (常指抓住错误或弱点时)。

来源：Wiktionary - https://en.wiktionary.org/wiki/seize_on

网络扩展资料

"Seize on" 是一个英语短语动词，核心含义为“迅速抓住并利用（机会、观点、问题等）”，常带有主动、急切或果断的意味。以下是详细解释：

1. 核心含义与用法

• 主要意思：指对某个机会、观点、问题或信息等快速采取行动，并积极利用它。例如：
  • 新闻媒体常“抓住”某个事件进行报道（如的例句：Newspapers seized on the results as proof...）；
  • 个人可能“采纳”新想法或建议（如中提到的 take up new ideas）。
• 情感色彩：隐含主动性和急迫性，可能带有“急切采纳”或“借题发挥”的倾向（、）。

2. 常见搭配与例句

• 搭配对象：多与抽象名词搭配，如机会（opportunity）、观点（idea）、错误（fault）、结果（results）等。
• 例句：
  • The company seized on the new technology to improve efficiency.（公司迅速利用新技术提升效率。）
  • Politicians often seize on public concerns to gain support.（政客常抓住公众关切以获取支持。）

3. 同义词与辨析

• 近义词：take up（采纳）、latch on（抓住）、exploit（利用、）。
• 与“seize”单独使用的区别：
  • Seize 单独指“抓住实物”或“夺取控制权”（如 seize power）；
  • Seize on 侧重抽象事物的利用（如信息、机会）。

4. 注意事项

• 语境影响：根据上下文，可能是中性或略带贬义。例如：
  • 积极场景：She seized on the chance to study abroad.（她抓住出国学习的机会。）
  • 消极场景：Critics seized on his minor mistake to attack him.（批评者揪住他的小错进行攻击。）

如需进一步了解具体例句或扩展用法，可参考权威词典（如海词词典、新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax