serious illness是什么意思，serious illness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"serious illness"（严重疾病）指对患者生命构成威胁或导致长期健康损害的医学状况，这类疾病通常需要专业医疗干预，并可能显著影响患者的生活质量。其核心特征包括：

1. 医学定义与特征 严重疾病具有高死亡率或致残率，例如恶性肿瘤、终末期器官衰竭、严重心脑血管疾病等。世界卫生组织（WHO）将其定义为"导致功能严重受限或预期寿命缩短≥10年的健康状态"（来源：WHO疾病分类标准）。

2. 典型病症范畴

• 癌症晚期（如转移性肿瘤）
• 重大器官衰竭（心、肝、肾等）
• 神经退行性疾病（阿尔茨海默病、渐冻症）
• 免疫系统严重缺陷（如艾滋病晚期）
• 严重创伤后遗症（来源：美国国立卫生研究院NIH临床指南）

3. 临床诊断标准 需满足以下至少两项： $$ begin{aligned} &① text{预期存活期}<5年 &② text{日常活动依赖医疗设备} &③ text{每周医疗护理需求}>12小时 end{aligned} $$ （来源：《柳叶刀》临床医学诊断标准）

4. 社会影响维度 英国国家医疗服务体系（NHS）研究显示，严重疾病患者平均需要2.6名家庭成员参与照护，并伴随40%以上的家庭收入损失（来源：NHS健康经济学报告）。这类疾病还会引发抑郁、焦虑等心理并发症，发生率高达67%（来源：美国心理学会APA临床研究）。

网络扩展资料

"Serious illness" 是一个英语短语，由两个核心词汇组成：

1. Serious（形容词）

   • 主要含义：需要认真对待的、严重的、不轻松的
   • 引申含义：指可能危及生命或对健康造成重大影响的状态，区别于普通疾病（如感冒、轻微外伤等）

2. Illness（名词）

   • 定义：身体或心理的不健康状态，通常指需要医疗干预的病症
   • 词源：源自古诺尔斯语 "illr"（坏的）与后缀 "-ness"（状态）的组合

当组合成serious illness 时，特指：

• 需要长期医疗护理的疾病（如癌症、器官衰竭）
• 显著影响生活质量的病症（如多发性硬化症）
• 具有较高死亡风险的疾病（如晚期艾滋病）
• 可能导致永久性残疾的病症（如严重中风）

常见使用场景：

• 医疗文件中的诊断描述（区别于"minor ailment"小病）
• 保险条款中的赔付标准（如重大疾病保险）
• 法律文件中的责任认定（如劳动法中的病假条款）

相关概念辨析：

• 与 chronic illness（慢性病）的区别：慢性病可能持续较长时间但不一定严重
• 与 terminal illness（绝症）的关系：所有绝症都属于严重疾病，但严重疾病未必都是绝症

例句参考： "The patient was advised to take extended leave due to serious illness." （因罹患严重疾病，建议该病人长期休假）

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference