shameful是什么意思，shameful的意思翻译、用法、同义词、例句

shameful英标

英:/ˈʃeɪmfl/ 美:/ˈʃeɪmfl/

词性

比较级:more shameful 最高级:most shameful

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

shameful 是一个形容词，用于描述引起或应当引起强烈羞耻感、道德谴责或社会不认同的行为、事件或状况。它强调某事因其不道德、不光彩、不体面或卑劣的本质而令人感到难堪或愤慨。

详细含义解析：

1. 道德层面的可耻性

   "Shameful" 最核心的含义是指违背社会公认的道德标准或伦理规范。例如：贪污公款（embezzling public funds）、虐待弱者（abusing the vulnerable）等行为，因其对基本价值观的践踏而被视为可耻。这种行为不仅损害他人利益，更会招致公众的强烈批评。

2. 社会规范的背离

   该词也适用于违反文化或社会共识的行为，如严重失礼（gross misconduct）、公然欺骗（blatant deception）。若某行为导致个人或集体声誉受损，即可用 "shameful" 形容。例如：运动员使用兴奋剂（doping in sports）被视为对体育精神的背叛。

3. 情感强度的特殊性

   与近义词ashamed（主观感到羞耻）不同，shameful 是客观描述事件性质。例如：

   • The government’s neglect of refugees was shameful. （政府的漠视是可耻的）→ 事件本身的性质
   • He felt ashamed of his mistake. （他对错误感到羞愧）→ 个人主观感受

4. 语境中的典型用法

   • 公开谴责：媒体常用该词批评社会不公，如："The wage gap between genders is a shameful reality"（性别薪酬差距是可耻的现实）。
   • 文学强化批判：在文学或演讲中，用于增强道德批判力度，如狄更斯在作品中揭露工业革命时期的童工问题时常使用此类词汇。

权威来源参考：

1. 牛津英语词典

   将 "shameful" 定义为："deserving blame or censure; disgraceful"（应受责备或谴责；不光彩的），强调其与道德过失的关联。来源：Oxford English Dictionary (OED)

2. 剑桥词典

   释义为："deserving blame, or being a reason for feeling shame"（应受责备，或成为羞耻感的缘由），侧重行为引发的社会评价。来源：Cambridge Dictionary

3. 梅里亚姆-韦伯斯特词典

   指出该词隐含 "bringing shame or disgrace"（带来羞耻或耻辱），并标注其首次使用可追溯至 14 世纪，历史悠久。来源：Merriam-Webster Dictionary

例句加深理解：

• 历史事件：殖民时期的资源掠夺（colonial plundering）被现代史学视为shameful exploitation（可耻的剥削）。
• 日常生活：插队（jumping the queue）在多数文化中被看作shameful behavior（可耻的行为）。
• 文学引用：莎士比亚在《李尔王》中通过角色之口批判："How shameful it is to abandon loyalty!"（背弃忠诚何其可耻！）

"Shameful" 的本质是对公序良俗的严重违背，其使用需基于客观事实而非主观情绪。在语言实践中，该词具有强烈的道德审判色彩，适用于需强调社会责任感缺失或人性堕落的语境。

网络扩展资料

"Shameful" 是一个形容词，表示"可耻的、不体面的"，用于描述违背道德或社会规范、令人感到羞耻或反感的行为、事件或状态。

核心含义解析

1. 基本定义
   指因违反道德标准、社会准则或个人良知而应受谴责的事物，常带有强烈的负面情感色彩。例如：

   • It was shameful how they treated the elderly.（他们对待老人的方式很可耻。）

2. 词源与构成
   由名词 shame（羞耻）加后缀 -ful（充满…的）构成，字面意为“充满羞耻感的”。

3. 用法区别

   • Shameful：修饰事物或行为本身的性质（如：a shameful lie 可耻的谎言）。
   • Ashamed：描述人的主观感受（如：I felt ashamed 我感到羞愧）。

近义词与反义词

• 近义词：disgraceful（丢脸的）、dishonorable（不光彩的）、scandalous（丑恶的）
• 反义词：honorable（光荣的）、praiseworthy（值得赞扬的）、respectable（体面的）

语境示例

• 社会批评：
  The government's neglect of poverty is truly shameful.（政府对贫困问题的忽视是可耻的。）
• 个人行为：
  Cheating in exams is a shameful act.（考试作弊是可耻的行为。）

注意事项

• 语气强度：该词带有强烈谴责意味，需根据语境谨慎使用。
• 文化差异：某些行为是否被视为“shameful”可能因文化背景不同而存在差异。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount