shavuot是什么意思，shavuot的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Shavuot（五旬节/七七节） 是犹太教三大朝圣节日之一，具有深厚的宗教与文化意义。以下从多个角度解析其内涵：

1. 定义与词源

   Shavuot（שָׁבוּעוֹת）在希伯来语中意为“周”，指从逾越节次日算起的七个完整周（49天），第50天即为节日当天。中文常译为“五旬节”或“七七节”，与基督教“五旬节”名称同源但含义不同。

2. 历史与宗教背景

   根据《希伯来圣经》，Shavuot最初是农业节日，庆祝小麦丰收（《出埃及记》34:22）。后犹太传统将其与《托拉》（Torah）的授予相关联，纪念上帝在西奈山向摩西及以色列人传授律法（《出埃及记》19-20章）。这一演变由拉比文献《塔木德》确立（《节期篇》2:6）。

3. 主要习俗与象征

   • 诵读《十诫》：会堂仪式中重述西奈山受诫场景，强化犹太人的精神契约。
   • 乳制品饮食：食用奶酪、蛋糕等乳制品，象征《托拉》如“蜜与奶”滋养灵魂（《雅歌》4:11）。
   • 通宵学习：部分社区延续“Tikkun Leil Shavuot”传统，彻夜研读经典，体现对神圣知识的渴求。

4. 现代意义与跨文化影响

   当代犹太人通过Shavuot重申对伦理与律法的承诺。以色列将其定为法定假日，并举办音乐会、农业展览等公共活动。其丰收主题也启发了环保主义视角下的可持续农业讨论。

参考来源

• 犹太虚拟图书馆（Shavuot）
• Chabad.org（Shavuot 101）
• 《圣经》经文（《出埃及记》《利未记》相关章节）

网络扩展资料

Shavuot（发音：英式 [ˈʃɑ:ˈvu:əut]，美式 [ʃəˈvuˌot]）是犹太教的重要节日，以下是详细解释：

1. 词性与基本含义

   • 作为名词，Shavuot 是 Shabuoth 的变体形式，中文译作「七七节」或「五旬节」，名称源于「七个星期」（逾越节后第49天，次日即第50天）。

2. 宗教意义

   • 纪念摩西在西奈山接受《十诫》，象征犹太教律法的诞生。
   • 同时庆祝小麦丰收和初熟果实，具有农业节日的双重属性。

3. 日期计算

   • 按犹太历法，节日始于息汪月（Sivan，犹太历3月）第5天日落，持续至第6天，公历通常在5月下旬至6月初。
   • 具体日期以逾越节（Passover）为基准，相隔50天。

4. 传统习俗

   • 诵读《路得记》和《十诫》，象征对律法的忠诚。
   • 食用乳制品（如奶酪蛋糕），源于迦南地「流奶与蜜」的象征。
   • 整夜学习《托拉》经文（Tikkun Leil Shavuot）。

5. 其他名称

   • 英语中又称 Pentecost（源自希腊语「第五十」）或 Feast of Weeks。

别人正在浏览的英文单词...

wave heightwave motionwave propagationwave solderingwave troughwave velocitywavelength conversionwavelength divisionwavelength rangewavy hairwax emulsionwax gourdwax printingwaxed paperwaxing machinewaxy oilway ofway of thinkingwe areWe Are ReadyWe are the championswe canWe Willweak acidweak forceweak linkweak pointweak rockweaker sexweakly acidic