shelved是什么意思，shelved的意思翻译、用法、同义词、例句

shelved英标

英:/ʃelvd/ 美:/ʃelvd/

常用词典

例句

专业解析

"shelved" 是一个英语形容词或动词的过去分词形式，其含义主要围绕“搁置”或“放置于架子”这两个核心概念，具体含义需根据上下文判断：

1. 字面意义：被放置在架子上的

   • 这个含义直接来源于名词 "shelf"（架子）。当说某物被 "shelved" 时，意味着它被物理地放置或储存在一个架子上。
   • 例句： "The librarian shelved the new books."（图书管理员把新书上架了。）"The shelved ornaments looked dusty."（架子上的装饰品看起来积了灰。）

2. 比喻意义：被搁置的；被推迟的；被放弃的（尤指计划、项目、想法等）

   • 这是更常用且重要的比喻义。当指一个计划、项目、提议、想法等被 "shelved" 时，意味着它被暂时或永久地推迟、搁置、束之高阁，不再积极进行或考虑。通常暗示由于某些原因（如缺乏资源、时间、兴趣、优先级变化、问题出现等）而暂停。
   • 例句：
     • "The construction project was shelved due to budget cuts."（由于预算削减，该建设项目被搁置了。）
     • "They shelved their plans for expansion."（他们搁置了扩张计划。）
     • "The controversial proposal has been shelved indefinitely."（那个有争议的提案已被无限期搁置。）,

"Shelved" 的核心含义是“被放置于某处（架子）或某种状态（搁置）”。理解其具体意思的关键在于判断上下文是指物理上的放置（在架子上），还是抽象意义上的处理（推迟或放弃计划）。在大多数非描述物理位置的语境中，它通常表示项目或计划被暂停或放弃。

来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 提供详细的词义解释和例句。
• Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 清晰区分字面义和比喻义。
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 提供权威定义和用法说明。

网络扩展资料

“shelved”是动词“shelve”的过去式和过去分词形式，主要有以下含义：

1. 搁置（计划、项目等）
   指将某事暂时停止或无限期推迟。例如：

   The new policy was shelved due to budget cuts.
   （因预算削减，新政策被搁置。）

2. 放置于架子上
   字面意义指将物品（如书籍、文件）整理到架子上。例如：

   She shelved the novels alphabetically.
   （她按字母顺序将小说摆放在书架上。）

3. 地形逐渐倾斜（英式英语）
   描述地面或表面平缓的斜坡状态。例如：

   The garden shelved gently toward the river.
   （花园向河流方向平缓倾斜。）

词性扩展

• 作形容词时表示“被搁置的”（如 a shelved proposal）。
• 名词形式为“shelf”，指“架子”或“搁置状态”。

常见搭配

• shelve a plan（搁置计划）
• shelve books（整理书籍）
• shelving unit（置物架）

若需进一步区分具体语境中的含义，可结合上下文判断该词指向“物理放置”还是“抽象推迟”。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference