shrewd是什么意思，shrewd的意思翻译、用法、同义词、例句

shrewd英标

英:/'ʃruːd/ 美:/'ʃruːd/

常用解释

精明的

词性

比较级:shrewder 最高级:shrewdest

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"shrewd" 是英语中表示精明判断力的形容词，其核心含义指通过敏锐观察力和实践经验形成的决策智慧。根据《牛津英语词典》，该词源自中古英语"shrewed"，最初带有"恶意"的负面含义，但在现代英语中已演变为中性偏褒义的商业洞察力描述。

词源学研究表明，其词根可追溯至古英语"scrēawa"，意为"地精"或"狡猾生物"，这种动物特性引申为现代"精明"的含义。剑桥词典特别强调该词在商业语境中的高频使用，常形容能够准确评估风险收益比的决策者，如"a shrewd investment"（精明的投资）。

在语义细分层面，韦氏词典指出该词包含三个维度：(1) 实践智慧，如"shrewd judge of character"（善于识人）；(2) 敏锐观察，如"shrewd analysis of market trends"（对市场趋势的犀利分析）；(3) 谨慎判断，如"made a shrewd move in negotiations"（谈判中的高明策略）。

柯林斯高阶词典通过语料库研究发现，该词与"clever"的关键区别在于更强调经验积累的智慧，而非先天智力。例如"street-smart shrewdness"（街头智慧）的表述常见于社会心理学文献，指通过生活磨练形成的判断力。

网络扩展资料

以下是关于单词shrewd 的详细解释：

词义与用法

1. 核心含义
   Shrewd 是形容词，表示“精明的、敏锐的”，强调对形势的快速判断和利用能力，常带有实际利益的考量。例如：

   • a shrewd businessman（精明的商人）
   • She made a shrewd investment.（她做了精明的投资）

2. 隐含色彩
   根据语境，可含轻微贬义，指“狡猾的、油滑的”。例如：

   • a shrewd politician（狡猾的政客）

3. 词性扩展

   • 名词：shrewdness（精明）
   • 副词：shrewdly（精明地）
   • 比较级：shrewder，最高级：shrewdest。

同义词与反义词

• 同义词：
  clever（聪明的）、sharp（敏锐的）、astute（机敏的）、cunning（狡猾的）。
• 反义词：
  dull（迟钝的）、obtuse（愚笨的）。

与其他“聪明”类词汇的对比

• bright：口语化，多指年轻人机灵（如小孩）。
• wise：强调智慧与经验，而非即时判断。
• clever：侧重头脑灵活，但可能缺乏全面性。
• shrewd：更突出实际利益中的敏锐和精明。

例句参考

1. He’s a shrewd judge of character.（他能敏锐判断人的性格）
2. The shrewd decision saved the company from bankruptcy.（精明的决策使公司免于破产）

如需更多例句或变位形式，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）的完整释义。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth