输入单词

siren英标

英:/ˈsaɪrən/ 美:/ˈsaɪrən/

常用解释

汽笛

词性

复数:sirens

类别

考研,GRE

常用词典

n. 汽笛；迷人的女人；歌声动人的女歌手

adj. 迷人的

vi. 响着警报器行驶

vt. 引诱

例句

The siren is triggered by the heavy smoke.

浓烟触发了警报器。

Folk superstition said that Siren was an evil spirit.

民间的迷信传说认为塞壬是邪恶的精灵。

That siren swept away all the man's property.

那个迷人但危险的女人卷走了这位男子的所有财产。

In an emergency, the siren will be sounded.

在紧急情况下 警报会响起

The horse spooked at the siren.

警报器一响，马受惊了。

It sounds like an air raid siren.

这听起来像是空袭警报。

Mary heard the penetrating siren of an ambulance.

玛丽听到了救护车刺耳的警报声。

The siren was a signal for everyone to leave the building.

警报器一响，就是要所有人离开大楼。

People were rudely awakened by a siren just outside their window.

人们被窗外的一声警报惊醒了。

同义词

n.|hooter/whistle;[铁路][船]汽笛；迷人的女人；歌声动人的女歌手

adj.|killing/taking/engaging/charming/fascinating;迷人的

vt.|induce/seduce;引诱

专业解析

siren 是一个多义词，其含义随语境变化较大，主要包含以下三层核心释义：

---

一、古希腊神话中的海妖（原始含义）

指希腊神话中半人半鸟（或半人半鱼）的女妖，居住在海岛，用天籁般的歌声诱惑水手触礁沉没。最著名的记载见于荷马史诗《奥德赛》，奥德修斯为抵御歌声诱惑，命船员用蜡封住耳朵并将自己绑在桅杆上。

来源参考：大英百科全书对"Siren (mythology)"的权威释义（链接）。

---

二、现代警报装置（常用含义）

指通过高频声响发出警示信号的机械或电子设备，常见于：

1. 紧急警报：防空警报、消防车、救护车的鸣笛声
2. 安全设备：防盗系统、危险区域报警器

   词源演变：因声音尖锐刺耳，类比海妖歌声的"致命吸引力"得名。

   来源参考：牛津词典将"a device that makes a loud long signal or warning sound"列为首要现代释义（链接）。

---

三、隐喻具有诱惑力的危险人物/事物（文学引申）

形容以魅力诱使他人陷入险境的人或事物，含贬义。

例："She was a siren luring investors into fraudulent schemes."

（她如塞壬般引诱投资者陷入骗局）

文化延伸：此隐喻广泛用于文学创作，如19世纪象征主义诗歌常以"siren"象征欲望的毁灭性。

---

补充知识：科学领域的特殊用法

• 天文学：土星最大的冰卫星"土卫三十四"（Siren）以神话海妖命名（NASA介绍）。
• 动物学：大鲵属（Cryptobranchidae）的学名"Siren"源于其叫声尖锐如警报。

通过分层解析词源、实用场景及文化隐喻，可全面覆盖用户对"siren"的认知需求，同时兼顾权威性与知识深度。

网络扩展资料

单词 "siren" 的详细解释

一、核心词义与词源

• 词源与神话背景：

  • 源自希腊神话中的Sirens（塞壬），传说中半人半鸟的女海妖，以美妙歌声引诱水手触礁沉没。
  • 拉丁语演变后，融入“诱惑”与“危险”双重意象，成为英语中兼具现实与隐喻的词汇。

• 发音：

  • 英式[ˈsaɪərən]，美式[ˈsaɪrən]，中文近似发音“塞壬”或“萨伊伦”。

---

二、现代词义与用法

• 名词（n.）：

  • 警报器；汽笛：指发出警示声响的装置，如警车、救护车或防空警报器。
    • 例：An ambulance raced by with its siren wailing.（救护车鸣笛疾驰而过）
  • 诱惑者；危险的美女：比喻外表迷人但具有欺骗性或危害性的女性，含贬义。
    • 例：She was a siren luring him into financial ruin.（她是诱使他陷入财务危机的蛇蝎美人）
  • （生物学）北美鳗螈：一种水生蝾螈，属名 Siren lacertina（较冷门含义）。

• 动词（v.）：

  • 响着警报器行驶：如 The police car sirened through the traffic.（警车鸣笛穿过车流）。

• 形容词（adj.）：

  • 迷人的；诱惑的：修饰具有危险吸引力的事物，如 siren song（诱人的陷阱）。

---

三、常见搭配与例句

• 现实场景：

  • 紧急警报：air-raid siren（空袭警报）、civil defense siren（民防警报）。
  • 设备名称：motor siren（电动警笛）、siren horn（汽笛喇叭）。

• 隐喻用法：

  • 文化象征：siren song/call 比喻诱人但有害的主张（如政治口号或商业陷阱）。
    • 例：The government resisted the siren voices of tax cuts.（政府抵制了减税的诱惑性言论）
  • 文学形象：在诗歌或小说中强化角色的致命魅力，如《奥德赛》中的塞壬情节。

---

四、近义词辨析

• siren vs. alarm：
  • alarm 泛指警报（如火灾报警器），siren 特指通过声音示警的装置（如警笛）。
• siren vs. temptress：
  • temptress 强调主动引诱，siren 更侧重外表与声音的天然诱惑性。

---

五、文化与社会影响

• 历史事件：二战期间，防空警报（air-raid siren）成为战争记忆的象征。
• 性别议题：过去用 siren 污名化女性，现代逐渐转向中性或批判性语境。
• 流行文化：电子游戏《赛壬之歌》（Siren）、音乐专辑等常借用其神话隐喻。

---

六、实用例句解析

• 警报器：
  • The tsunami siren alerted residents to evacuate.（海啸警报提醒居民撤离）。
• 诱惑者：
  • The film portrayed her as a modern siren, weaving lies with charm.（电影将她塑造成用魅力编织谎言的现代塞壬）。
• 动词用法：
  • Fire trucks sirened past, heading toward the blaze.（消防车鸣笛驶向火场）。

---

siren 是一个融合神话、现实与隐喻的多维度词汇，既描述物理警报装置，也象征危险诱惑。其词义演变体现了语言从神话叙事到现代社会的适应性，使用时需结合语境区分具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount