slavish是什么意思，slavish的意思翻译、用法、同义词、例句

slavish英标

英:/'ˈsleɪvɪʃ/ 美:/'ˈsleɪvɪʃ/

常用解释

唯命是从的

词性

比较级:more slavish 最高级:most slavish

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

“slavish”是形容词，源自“slave”（奴隶），主要含义包含以下三个层面：

1. 盲目模仿或服从：指机械地复制他人行为或观点，缺乏独立判断。例如“slavish adherence to tradition”（对传统的盲从）。剑桥词典指出，该词常描述“过度依赖既有规则，丧失创造力”的行为。
2. 缺乏原创性：在文学或艺术领域，形容作品照搬既有模式，如“a slavish copy of the original painting”（对原画的刻板复制）。
3. 奴性特质：用于批判性语境，强调人格上的卑微顺从，如“slavish devotion to authority”（对权威的卑躬屈膝）。这一释义在《柯林斯高阶英语词典》中被列为核心用法。

该词通常带有贬义，暗示行为或态度中的消极被动性。在语义关联上，近义词包括“subservient”（屈从的）和“unquestioning”（不加质疑的），反义词则为“independent”（独立的）或“original”（原创的）。

网络扩展资料

单词slavish 的详细解释如下：

词义与用法

slavish 是形容词，核心含义为“奴隶般的、盲从的、缺乏独立或原创性的”，通常含贬义。具体可分为以下两层含义：

1. 奴性的、卑躬屈膝的
   指对权威或他人过度顺从，缺乏自主性。例如：
   • Their slavish devotion to the leader is unhealthy.（他们对领导盲目的崇拜是不健康的。）
2. 刻板模仿的、无创意的
   指机械复制他人成果，缺乏创新。例如：
   • His style is a slavish imitation of his teacher's.（他的风格是对老师的刻板模仿，毫无新意。）

词源与演变

该词由slave（奴隶） 加后缀-ish 构成，字面意为“奴隶般的”，后引申为“盲从的”。

同义词与反义词

• 同义词：submissive（顺从的）、imitative（模仿的）、unoriginal（无创意的）
• 反义词：independent（独立的）、original（原创的）、creative（有创意的）

典型搭配

• slavish devotion（盲目的忠诚）
• slavish copy（刻板的复制品）
• slavish adherence to rules（对规则的盲从）

使用建议

该词多用于批评性语境，强调对权威、传统或他人行为的过度依赖。例如，在学术或艺术领域，描述缺乏原创性的作品时常用 slavish imitation。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth