sleigh是什么意思，sleigh的意思翻译、用法、同义词、例句

sleigh英标

英:/sleɪ/ 美:/sleɪ/

常用解释

雪橇

词性

过去式:sleighed 过去分词:sleighed 现在分词:sleighing 第三人称单数:sleighs 复数:sleighs

类别

TOEFL

常用词典

例句

同义词

专业解析

sleigh（发音：/sleɪ/）是一个名词，主要指一种通常在雪地或冰面上使用、由马匹或其他动物（如驯鹿）拉动的轻型车辆，通常没有轮子，而是装有滑橇（滑板）。它本质上是一种雪橇，尤其指用于运输或娱乐目的、由畜力牵引的类型。

1. 核心定义与特征：

   • 结构： Sleigh 通常有一个开放或半封闭的座位或平台，供乘客乘坐或装载货物。其底部装有两条平行的金属或木质滑橇（runners），使其能在雪地或冰面上顺畅滑行。
   • 动力： 最典型的动力来源是马匹（a horse-drawn sleigh），这也是 sleigh 最经典的形象。在文化语境中（尤其是圣诞节），也常与驯鹿（reindeer）联系在一起。
   • 用途： 历史上主要用于冬季交通运输、货物运送。现代则更多用于休闲娱乐、旅游观光以及节日庆祝（特别是圣诞节）。
   • 区别： 它区别于完全靠人力推动或滑行的雪橇（如 sled 或 toboggan），也区别于现代机动雪橇（如 snowmobile）。其核心特征在于由畜力牵引。

2. 历史与文化内涵（尤指圣诞节）：

   • sleigh 在西方文化中，特别是与圣诞节的联系最为紧密。这主要源于克莱门特·克拉克·摩尔（Clement Clarke Moore）的著名诗歌《圣尼古拉来访》（"A Visit from St. Nicholas"，又名《圣诞前夜》"The Night Before Christmas"）。诗中生动描绘了圣诞老人（Santa Claus）驾驶着一辆由八只驯鹿拉着的、装满礼物的sleigh，在圣诞夜飞越天空，为孩子们送去礼物。这个意象深入人心，成为圣诞节最具标志性的符号之一。
   • 因此，sleigh bells（雪橇铃铛）的声音也常被视为圣诞节的象征性声音。圣诞老人的 sleigh 通常被描绘成红色，带有金色装饰，具有梦幻色彩（能飞行）。

3. 现代应用与相关活动：

   • 旅游与休闲： 在冬季旅游胜地，乘坐由马匹拉着的 sleigh（sleigh ride）是一种受欢迎的观光和体验活动，游客可以享受宁静的雪景。
   • 节日装饰： 圣诞主题装饰中，sleigh 模型（常与驯鹿和圣诞老人玩偶组合）是非常常见的元素。
   • 体育运动： 虽然现代竞技雪橇运动（如雪车 bobsleigh、雪橇 luge、骨架雪橇 skeleton）在英文中通常使用不同的词汇，但它们在概念上源于传统的滑行交通工具，与 sleigh 有历史渊源。这些项目是冬季奥运会的正式比赛项目。

总结来说，sleigh 的核心含义是一种畜力牵引的雪橇。它不仅是历史上的冬季交通工具，更因与圣诞节的深刻文化绑定（圣诞老人驯鹿雪橇）而广为人知，并在现代冬季休闲旅游中继续发挥作用。

参考资料：

1. 剑桥词典对 "sleigh" 的定义：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sleigh
2. 大英博物馆关于传统交通工具（含雪橇）的历史背景介绍：https://www.britishmuseum.org/ (需在其站内搜索相关主题)
3. 国际奥委会官网对雪车、雪橇运动的介绍：https://olympics.com/en/sports/bobsleigh/

网络扩展资料

以下是对sleigh 的详细解释：

1. 词性与基本含义

• 名词：指“雪橇”，特指由马或狗拉动的、用于雪地运输的交通工具，通常带有滑行装置（如金属或木质滑板）。
• 动词：
  • 不及物动词：表示“乘雪橇”或“驾驶雪橇”的动作，例如：They sleighed across the snowy field.
  • 及物动词：表示“用雪橇运输”，例如：The goods were sleighed to the village. 。

2. 发音与拼写

• 英式发音：/sleɪ/，美式发音：/sleɪ/。
• 时态变化：过去式/过去分词为sleighed，现在分词为sleighing，复数形式为sleighs。

3. 文化关联

• 常与圣诞节关联，如圣诞老人的雪橇（Santa's sleigh）和经典歌曲《Jingle Bells》中的“sleigh bells（雪橇铃铛）”。

4. 例句与用法

• 名词：The sleigh glided smoothly over the frozen lake.（雪橇在冰湖上平稳滑行。）
• 动词：Children love to sleigh down the hill in winter.（孩子们喜欢冬天乘雪橇滑下山坡。）。

5. 同义词与近义词

• 同义词：sled（雪橇，更通用）、sledge（雪橇，英式常用）、toboggan（平底雪橇）。

如需更多例句或发音示范，来源（如、8、9）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax