so be it是什么意思，so be it的意思翻译、用法、同义词、例句

so+be+it英标

美:/'soʊ bi ɪt/

诚心所愿；顺其自然

If he doesn't want to be involved, then so be it.

要是他不想参与，那就随他的便好了。

If your ex-wife reappeared, so be it.

如果你的前妻再现，就让她在那。

If this slows decision-making, so be it.

如果这会放慢决策，就让它放慢吧。

If one of the big four collapses, so be it.

如果四大之一倒掉，就让它倒掉。

So be it: unbalanced growth cannot last forever.

那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。

单词 "so be it" 是一个短语，表示“就这样吧”、“那就这样定了”或者“无可奈何，只好接受了”。

I know it's not ideal, but we don't have any other options. So be it. (我知道这不是最理想的，但我们没有其他选择，那就这样吧。)
The decision has been made, so be it. (决定已经做出来了，那就这样定了。)

这个短语通常用来表示接受某件事的不可避免性或者无法改变的事实。它可以在不同的情境下使用，比如在商业、政治、文学等领域。