solicitude是什么意思，solicitude的意思翻译、用法、同义词、例句

solicitude英标

英:/səˈlɪsɪtjuːd/ 美:/səˈlɪsɪtuːd/

词性

复数 solicitudes

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

solicitude是名词，指对他人处境或需求的深切关怀与担忧，常伴随主动关注的行为表现。该词源自动词"solicit"（恳求、关注），词根来自拉丁语sollicitūdō，包含"焦虑"与"挂念"的双重含义。

根据《牛津英语词典》释义，solicitude特指"对可能影响他人福祉之事的持续焦虑性关注"（Oxford English Dictionary, 2023版）。这种关怀通常体现在具体行动中，如照料病患时表现出的细致入微，或对朋友事业发展的持续关注。

剑桥词典通过例句说明其典型用法："Her solicitude for the refugees manifested in weekly volunteer work"（她对难民的关怀体现在每周志愿工作中）。该词常见于正式语境，与casual concern（随意关心）形成对比。

权威语言学研究指出，solicitude在情感维度上强于sympathy（同情），弱于anxiety（焦虑）。其核心特征包含三个要素：持续性关注、风险评估意识、采取援助行动的倾向（《现代英语语义学》，剑桥大学出版社2021年版）。

网络扩展资料

以下是关于单词solicitude 的详细解释：

定义与核心含义

Solicitude 是名词，表示深切关心、挂念或渴望，强调对他人福祉或某事的担忧。其情感色彩偏向积极，常体现为体贴或焦虑的关怀（）。

发音与词源

• 发音：英式 /səˈlɪsɪtjuːd/，美式 /səˈlɪsɪtuːd/（）。
• 词源：源自拉丁语 solicitūdō，与“solicit”（关心、担忧）相关，后缀 -tude 表示状态或性质（）。

用法与搭配

1. 正式语境：多用于书面或正式表达，如：
   • Her letter showed deep solicitude for your welfare.（她的信流露出对你安康的深切挂念）（）。
2. 常见搭配：
   • show solicitude for：表达对某人的关怀（）。
   • with solicitude：以关切的态度，如 He asked about her health with solicitude。
3. 介词搭配：后接for 或about，如 solicitude for the homeless（对无家可归者的关怀）（）。

同义词与反义词

• 同义词：concern（关心）、anxiety（焦虑）、care（关怀）。
• 反义词：indifference（漠不关心）、neglect（忽视）（）。

注意事项

• 区分形近词：易与solitude（孤独）混淆（）。
• 情感倾向：多用于积极关怀，但过度关切可能隐含焦虑，如 excessive solicitude（）。

如需更多例句或扩展用法，可参考相关词典来源（如新东方、海词词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference